QUI CON ME

QUI CON MIGO

QUI CON ME

Hay una canción en la radio que suena y habla de nosotrosC'è una canzone alla radio che suona e che parla di noi
De ese amor que siempre quedará, nunca pasaráDi quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
Y cuando te pienso, lo siento llegarE quando ti penso, lo sento arrivare
Ese escalofrío dentro que atraviesa el corazónQuel brivido dentro che attraversa il cuore
En este silencio siento tu vozIn questo silenzio sento la tua voce
Calma la rabia, la sed, el hambreCalma la rabbia, la sete, la fame
Y no cambiará esa complicidadE non cambierà quella complicità
Que de niña buscaba en tus ojosChe da bambina cercavo nei tuoi occhi
Y que por siempre me acompañaráE che per sempre mi accompagnerà

Y si te llevara de esas estrellasE se ti portassi via da quelle stelle
Para borrar tu adiós de mi pielPer cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Escalaría la tierra y el cieloScalerei la terra e il cielo
También el universo enteroAnche l'universo intero
Para tenerte otra vez aquí conmigoPer averti ancora qui con me

Y te hablo como si estuvieras a mi ladoE ti parlo come se mi stessi accanto
Dos gotas de agua nunca se pierden en el marDue gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
Y luego mírame, ¡cuánto te parezco!E poi guardami, ma quanto ti assomiglio!
En las manos, en el amor que ponías cada vez en las cosasNelle mani, nell'amore che mettevi ogni volta nelle cose
Y cada día era siempre para celebrarEd ogni giorno era sempre da festeggiare
Yo también soy asíSono anch'io così
Nosotros tan similaresNoi così simili
Nosotros tan similaresNoi così simili
Y si te llevara de esas estrellasE se ti portassi via da quelle stelle
Para borrar tu adiós de mi pielPer cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Escalaría la tierra y el cieloScalerei la terra e il cielo
También el universo enteroAnche l'universo intero
Para tenerte otra vez aquí conmigoPer averti ancora qui con me

Y si te llevara de esas estrellasE se ti portassi via da quelle stelle
Te abrazaría fuerte también ahora y para siempreTi stringerei forte anch'io ora e per sempre
Escalaría la tierra y el cieloScalerei la terra e il cielo
También el universo enteroAnche l'universo intero
Para tenerte otra vez aquí conmigoPer averti ancora qui con me

Cuánta vida roba el tiempoQuanta vita ruba il tempo
Más allá de los límites, te sientoOltre i limiti, ti sento
Sé que aún estás aquí conmigoSo che sei ancora qui con me
Conmigo, conmigoCon me, con me