Brand New Love

Amor Nuevo

Brand New Love

Fingamos que tenemos resfriadosLet's pretend that we have colds
Y nos acostamos en la cama y usamos nuestras batasAnd lie in bed and wear our robes
Alrededor de la casaAround the house

Y respiramos libros antiguos de sótanoAnd breathe in basement books of old
Palabras polvorientas de historias contadasDusty words of stories told
Sobre algún otro lugarAbout somewhere else

Pero nadie más puede ver las costurasBut no one else can see the seams
Que cosen el aire en nuestros sueñosThat sew the air into our dreams
Cuando somos jóvenesWhen we are young
Cuando somosWhen we are

Chico, no puedo quitarte el alientoBoy I can't take your breath away
Pero te mostraré una forma nuevaBut I'll show you a brand new way
Un amor nuevoA brand new love

No puedo sanar tu corazón heridoI can't mend your wounded heart
Pero te daré un nuevo comienzoBut I'll give you a brand new start
Un amor nuevoA brand new love

Fingamos que nunca mentimosLet's pretend we never lie
Y digamos nuestras verdades y luego lloremosAnd tell our truths and then let's cry
Lágrimas reales esta vezReal tears this time

Mancharemos nuestros labios con el color del vinoWe'll stain our lips with the color of wine
Luego nos besamos y todo vuelve a estar bienThen we kiss and everything is fine again

Hace frío afuera pero estamos cálidosIts cold outside but we are warm
Dentro el uno del otro nacemosInside each other we are born
Oh JesucristoOh Jesus Christ

SomosWe are

Chico, no puedo quitarte el alientoBoy I can't take your breath away
Pero te mostraré una forma nuevaBut I'll show you a brand new way
Un amor nuevoA brand new love

No puedo sanar tu corazón heridoI can't mend your wounded heart
Pero te daré un nuevo comienzoBut I'll give you a brand new start
Un amor nuevoA brand new love

Chico, no puedo quitarte el alientoBoy I can't take your breath away
Pero te mostraré una forma nuevaBut I'll show you a brand new way
Un amor nuevoA brand new love

No puedo sanar tu corazón heridoI can't mend your wounded heart
Pero te daré un nuevo comienzoBut I'll give you a brand new start
Un amor nuevoA brand new love

Chico, no puedo quitarte el alientoBoy I can't take your breath away
Pero te mostraré una forma nuevaBut I'll show you a brand new way
Un amor nuevoA brand new love

No puedo sanar tu corazón heridoI can't mend your wounded heart
Pero te daré un nuevo comienzoBut I'll give you a brand new start
Un amor nuevoA brand new love