Calling To Say

Appel pour dire

Calling To Say

Je n'étais pas sûr de devoir appeler,I wasn't sure if I should call,
Même si on est de la famille et tout.Even though we're family and all.
C'est bizarre de laisser passer ça,It seems strange to let it past,
Je me suis juste dit que j'allais appeler et demanderI just thought I'd call and ask
Tu t'amuses bien ?Are you having fun?
Tu vois quelqu'un ?Are you seeing anyone
Ouais, j'ai été occupé aussiYeah, I've been busy too
J'espère que je ne te dérange pas.I hope I'm not keeping you

Je t'appelle juste pour direI'm just calling to say
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry Christmas, merry merry Christmas baby.
Je t'appelle juste pour direI'm just calling to say
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry Christmas, merry merry Christmas baby.

Hé, je suis content que ce numéro soit bonHey, I'm glad this number's good
Je n'étais pas sûr de notre situation.I wasn't sure just where we stood
C'est bon de savoir qu'on est toujours amisIt's good to know that we're still friends
Rien n'a vraiment changé de mon côté.Nothings changed much on my end.
Ouais, ça va, tu m'es juste venu à l'esprit.Yeah I'm doing fine, you just came to mind.
Je suppose que c'est la période de l'annéeI guess it's the time of year
C'est étrange que tu ne sois pas là.It's strange that you're not here

Je t'appelle juste pour dire,I'm just calling to say,
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry Christmas, merry merry Christmas baby
Je t'appelle juste pour dire,I'm just calling to say,
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry christmas, merry merry Christmas baby

Ouais, on est tous sortis hier soirYeah, we all went out last night
À conduire pour voir les lumières.Driving around to see the lights
Comme on le fait toujours,Just like we always do
Tout le monde était là sauf toi.Everyone there but you

Je t'appelle juste pour direI'm just calling to say
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry Christmas, merry merry Christmas baby
Je t'appelle juste pour direI'm just calling to say
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry christmas, merry merry Christmas baby.

Ouais, je m'amuse bienYeah, I'm having fun
J'ai vu quelqu'un.I've been seeing someone
Bon, c'est un petit mensonge,Okay that's a little lie
Il n'y a pas d'autre gars.There's been no other guy.
Je t'appelle juste pour dire,I'm just calling to say,
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry Christmas, merry merry Christmas baby.
Je t'appelle juste pour dire,I'm just calling to say,
Joyeux Noël, joyeux joyeux Noël bébé.Merry christmas, merry merry Christmas baby