Requiem Eternatum

Réquiem Eternatum

Requiem Eternatum

Nacido en las sombras de mi pasadoBorn in the shadows of my past
Vagando en la ausencia de luzWandering in the absence of light
Desvaneciéndome como la llama en tus ojosFading like the flame in your eyes
Sufriendo como un niño sin almaSuffering like a child without a soul

Como si nunca hubiera vivido antesAs if I never lived before
Creado entre el caos de la vidaCreated between the chaos of life
La fuente de mi existencia se ha idoThe source of my existence gone
Creyendo en el descanso eternoBelieving in eternal rest

Lleva mi alma al olvidoCarry my soul into oblivion
Entierra mi dolor en tu odioBurry my grief in your hate
Traga mi miedo y déjalo arderSwallow my fear and let it burn
Saborea el dolor dentro de mi menteTaste the pain inside my mind

Estos son los signos para terminar nuestro mundoThese are the signs to end our world
Estas son mentiras que han sido contadasThese are lies that have been told
Esta es la fuente que nos mantuvo muertosThis is the source that kept us dead
Descanso eternoEternal rest

Sueños...Dreams..
Se desvanecerán, moriránThey will fade, they will die
Así como la esperanza para aliviar mi dolorJust like hope to ease my pain

Vida...Life..
Terminará, pereceráIt will end, it shall perish
Como un atardecer que nunca fue destinado a nacerLike a sunset that never was ment to be born

La maldición que me sigue en la nocheThe curse that follows me into the night
Que drena la vida en mi interiorThat drains the life inside
Que envenena mi visión de la luzThat poisons my view on light
Que persigue mi alma eternamenteThat hunts my soul forever

Continuando la búsqueda de mi libertadContinuing the quest for my freedom
La verdad detrás de las mentirasThe truth behind the lies
La razón de mi existenciaThe reason of my existence
El significado de mi miedoThe meaning of my fear

La pérdida de mi almaThe loss of my soul
El dolor que ardeThe sorrow that burns
El silencio que gritaThe silence that screams
La soledad que nunca terminaThe solitude never ends

Réquiem EternatumReqiuem Eternatum