Sparami Nel Petto

Dispara en mi pecho

Sparami Nel Petto

Zero mensajes en el buzón de vozZero messaggi in segreteria
Porque ya nadie lo escucha másChe poi quella chi la ascolta più
Solo intentaba distraermeCercavo solo di distrarmi
Mientras tu nombre pasaba en la TVMentre il tuo nome passava in TV
Y todos dicen que es mi culpaE tutti dicono che è colpa mia
Que en algún momento perdí el rumboChe a un certo punto ho perso la via
Solo buscaba una buena excusa para dejarlo todoCercavo solo un bel pretesto per mollare tutto
Este es el diario de un sobrevivienteQuesto è il diario di un sopravvissuto
Que nunca sabe cómo pedir ayudaChe non sa mai come chiedere aiuto
Que pierde el sueño desde toda una vidaChe perde il sonno da una vita intera
Y piensa que el amor es tierra extranjeraE pensa l’amore sia terra straniera
Pero ahora estás aquí frente a míMa ora sei qui davanti a me
Con tus mismos ojosCon i tuoi occhi di sempre

Y entonces ve y dispara en mi pechoE allora vai dai sparami nel petto
Apunta bien al centroMira bene al centro
He muerto mil veces por tiSono morto mille volte per te
Que preferías el sexo que mirarme adentroChe preferivi il sesso che guardarmi dentro
Y allí también era hermosoE lì ero bello anch’ io
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh

Eres una fiesta salvaje, una serie de TVSei un party da sballo, una serie TV
Un spa en Montecarlo, un cóctel de MalibúUna spa a montecarlo, un coca malibù
Un desnudo de Matisse, un taxi amarillo en MadridUn nudo matisse, un taxi giallo a Madrid
Y mutuamente nos hemos cambiadoE a vicenda ci siamo cambiati
Planetas con fuerzas gravitacionalesPianeti con forze gravitazionali
Te juro que podría decirte que eresTi giuro potrei, dirti che sei
Lo que me salva de esta apatíaCiò che mi salva da questa apatia
Pero si vuelvo más abajo, nadie se salvaMa se torno più giù non si salva nessuno
Azul policía en tus ojosBlu polizia nei tuoi occhi
Una mirada que condena a cadena perpetuaUno sguardo condanna all’ergastolo
Y pasan los años aquí adentroE passano gli anni qua dentro
Llegas tarde a nuestra citaSei in ritardo al nostro appuntamento
Tengo un cigarrillo que se fuma el vientoHo una siga che si fuma il vento

Y entonces ve y dispara en mi pechoE allora vai dai sparami nel petto
Apunta bien al centroMira bene al centro
He muerto mil vecesSono morto mille volte
Y entonces ve y dispara en mi pechoE allora vai dai sparami nel petto
Apunta bien al centroMira bene al centro
He muerto mil veces por tiSono morto mille volte per te
Que preferías el sexo que mirarme adentroChe preferivi il sesso che guardarmi dentro
Y allí también era hermosoE lì ero bello anch’ io
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh

Y entonces ve y dispara en mi pechoE allora vai dai sparami nel petto
Apunta bien al centroMira bene al centro
He muerto mil veces por tiSono morto mille volte per te