Rust Of Coming Ages

Óxido de las Edades Venideras

Rust Of Coming Ages

Detrás de los artefactos antiguosBehind the artifacts of old
Nunca viste su mirada virgenYou never saw their virgin glance
Sostenidos en manos creadoras desconocidasHeld in creating hands unknown
Expuestos a la oxidación, lenta desintegración dejando rastroExposed to oxidation, slow disintegration leaving trace
(corroyendo por todos los días)(corroding for all days)

[paso a puente:][bridge:]
Cualquier cosa brillante hoyAnything shining bright today
Pasará por esta cierta decadenciaWill undergo this certain decay

[estribillo:][chorus:]
¿Cuántas edades tienen que venir y pasar hasta que sepamosHow many ages have to come and go until we know
Que todo lo que creamos tiene que desvanecerse?All we create has to fade
Cuando la todavía ensambladora se desvanece para brillarWhen the never still assembly line subsides to shine
¿Qué quedará?What will remain

Ahora es la misma vieja historia de nuevoNow it is the same old tale again
Los egoístas fallan en ver que no es su historia privadaThe egoistic fail to see it's not their private history
Una vez atrapados por esta seducciónOnce caught by this seduction
Sigue la destrucción de nuestro mundo (y millones yacen sin escuchar)Follows destruction of our world (and millions lie unheard)

[paso a puente:][bridge:]
Cualquier cosa respirando luz hoyAnything breathing light today
Pasará por esta cierta decadenciaWill undergo this certain decay

[estribillo][chorus]

Ninguna maquinaria (que pavimentamos)No machinery (we pave)
Y ningún disco duro (nuestro camino)And no hdd (our way)
Fue construido para girar eternamente (desencanto de cristal líquido)Was ever built to spin eternally (liquid crystal dismay)
En las tumbas de piedra (más allá)In the tombs of stone (beyond)
Cualquier dron sirviente (abajo)Any servant drone (below)
Es solo un remanente encontrado debajo del huesoIs just a remnant found beneath the bone

[estribillo][chorus]