Defamiliarization

Desfamiliarización

Defamiliarization

El cuervo busca su lugar para morir sin luzThe raven seeks his place to die without light
Ojalá las flores estuvieran afuera después de que las ratas se las comieranWish I flowers were out after rats eat up
La cara manchada de hollínThe face smudged with soot
Lo único que puedo tocar es el cuerpo del chivo expiatorioThe thing I can touch is the body of scapegoat

Mis manos ya están manchadas de sangreMy hands are already bloodstained
Así que dame paso a la oscuridad ahoraSo give me rise to the darkness now

Los convictos encontraron su lugar para pagar con su vidaConvicts found his place to pay with his life
Él deseaba que su cuello fuera cortado cientos de vecesHe wished his neck were cut hundreds of times
Pero no llores la palabra que leíste en su notaBut don't cry the word you read in his note
¡Mi Dios maldito, Aleluya!My cursed God, Hallelujah!

No soy yoI am not I

DesfamiliarizaciónDefamiliarization
¡Dilo!Say it out!
La verdad es una mentiraThe truth is a lie
La mentira es una verdadera mentiraThe lie is a true lie
DesfamiliarizaciónDefamiliarization

Cuenta regresiva a seisCountdown to six

Gracia salvadora o escondiendo fallasSaving grace or hiding faults
Enfrenta el temperamentoFace the temper