From Where The Dark Is Born

Desde donde nace la oscuridad

From Where The Dark Is Born

Aquí estoyHere I stand
Una criatura caída y solaA fallen creature all alone
Nunca destinada a levantarme de nuevoNever meant to rise again
Aquí estoyHere I stand
Marcado por hierro, colmillo y espinaScarred by iron, fang and thorn
No puedo creer que haya regresadoCan't believe that I returned
Desde donde nace la oscuridadFrom where the dark is born

He estado vagando por las erasI've been roaming the ages
He visto fuerzas chocarHave seen forces collide
He estado luchando en cualquier bando que conozcoHave been fighting on any side I know
El girar de las páginasThe turning of pages
Tantas veces como he cambiado mi nombreAs many times as I've changed my name
Dejando todo igualJust left anything the same

De donde vengo es hacia donde voyFrom where I come is where I go
El juego de la vida y la muerte guiará mi caminoThe game of life and death will lead my way
Más cicatrices por ganar, más dolor por crecerMore scars to gain, more pain to grow
Y caminaré de nuevo donde nace la oscuridadAnd I will walk again where the dark is born

Una tierra yace en cenizasA land lying in ashes
En una batalla donde la luz oscura brillóIn a battle where dark light shone
No puedo decir si perdí o ganéI cannot say if lost or won
Sonando como latigazosSounding like lashes
Mil máquinas asesinas marcharonThousand killing machines marched on
Sin otorgar misericordia a nadieGranting mercy to no one

De donde vengo es hacia donde voyFrom where I come is where I go
El juego de la vida y la muerte guiará mi caminoThe game of life and death will lead my way
Más cicatrices por ganar, más dolor por crecerMore scars to gain, more pain to grow
Y caminaré de nuevo donde nace la oscuridadAnd I will walk again where the dark is born

Veo el espacio del tiempoSee the space of time
Que pensé que era míoThat I thought was mine
He dado a luzI have given birth
Un inframundo hecho por mí mismoA self made underworld
Hacia donde desciendo una vez másTo where I come down once again
Todo el tiempo cargaba lo mismoAll time I was bearing the same
No hay escape, ni alivio hasta el finalThere is no escape, no relief till the end

De donde vengo es hacia donde voyFrom where I come is where I go
El juego de la vida y la muerte guiará mi caminoThe game of life and death will lead my way
Más cicatrices por ganar, más dolor por crecerMore scars to gain, more pain to grow
Y caminaré de nuevo donde nace la oscuridadAnd I will walk again where the dark is born

De donde vengo es hacia donde voyFrom where I come is where I go
El juego de la vida y la muerte guiará mi caminoThe game of life and death will lead my way
Más cicatrices por ganar, más dolor por crecerMore scars to gain, more pain to grow
Y caminaré de nuevo donde nace la oscuridadAnd I will walk again where the dark is born