Far From Home

Lejos de Casa

Far From Home

[El Capitán][The Captain]
El mar es profundo y azulThe sea is deep and blue
No hay aguas poco profundas a la vistaNo shallow waters are in sight
Y los corazones deberían estar tan ligerosAnd hearts should be so light
Los vientos del norte cantanNorth winds sing
Nos hablan de una costa desconocidaTell us of an unknown coast
Hemos ido al sur para glorificar al reyWe've gone southernmost to glorify the king

Hemos levantado su escudo de armasWe have raised his coat of arms
Dondequiera que hayamos desembarcadoWherever we have landed
Nuestros sueños de costas extranjeras volaban altoOur dreams of foreign shores were flying high
Ahora, soy víctima de la democraciaNow, a victim of democracy am I

Nadie ha navegado tan lejos de casaNo one has ever sailed so far from home
El único que desea seguir adelante soy yo soloThe one who wishes to go on is me alone
Volver atrás se siente como si dejara a un niño atrásTurning back feels like I'd leave a child behind
Oh destino, sé amableOh fate be kind

Pasamos por una tormenta furiosaWe passed a raving storm
Que nos dejó a todos en temor mortalThat left us all in mortal fear
Entonces, ¿por qué seguimos aquí?So why are we still here?
¿No ves?Don't you see
¿No ves esta tentadora oportunidad?Don't you see this tempting chance
Alcanzando India y otras tierras por marReaching India and other lands by sea

[El Coro de la Tripulación][The Crew's Choir]
Tan distantesSo distant
HorizontesHorizons
Detrás de ellosBehind them
El destino está esperandoDoom is waiting
Dos días másTwo more days
NavegaremosWe will sail
Si esto fallaIf this fails
Daremos la vueltaWe'll be turning