Geist im Fleisch

Spirit In The Flesh

Die Kerzen brennen, die Klingen liegen da und glänzenThe candles are lighted, the blades lie there shining
Bald werden sie ihr heiliges Werk wieder tunSoon they'll do their sacred work again
In Leinen gehüllt, in den ewigen Schlaf gefallenCovered in linen, fallen in eternal sleep
Ein Körper vorbereitet auf dem TischA body prepared on the table

Jetzt ist das Leben fort und die Seele ist an einen Ort geflohen, der so weit weg istNow life is gone and the soul has fled to a place that's so far away

All die Dinge, die ich sehe, gegeben von der Hand des SchöpfersAll the things I see given by the maker's hand
Lassen mich demütig zurück und ich stehe verloren in StaunenLeave me humble and I stand lost in wonder
Es ist eine perfekte Alchemie und das unbestreitbare ZeichenIt's a perfect alchemy and the undeniable sign
Eines Geistes im Fleisch, so göttlich (Fleisch so göttlich)Of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)

Ich habe sie alle getroffen, vom Säugling bis zum alten MannI met them all from infant to old man
Habe ihre sterblichen Hüllen so still geöffnetOpened up their mortal frames so silent
Edelste Dame, krummer Mann, Waisenkind und HundertjährigerNoble lady, crooked man, orphan child and centenerian
Sehen innerlich alle gleich ausLook all the same in the inside

Ihr Leben ist fort und ihre Seelen sind an einen Ort geflohen, der so weit weg istTheir life is gone and their souls have fled to a place that's so far away

All die herausragenden Dinge, die ich sehe, gegeben von der Hand des SchöpfersAll outstanding things I see given by the maker's hand
Lassen mich demütig zurück und ich stehe verloren in StaunenLeave me humble and I stand lost in wonder
Es ist eine perfekte Alchemie und das unbestreitbare ZeichenIt's a perfect alchemy and the undeniable sign
Eines Geistes im Fleisch, so göttlich (Fleisch so göttlich)Of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)

Diese Studien, Entdeckungen, werden mein Geschenk an die Menschheit seinThese studies, discoveries, will be my gift to mankind

All die herausragenden Dinge, die ich sehe, gegeben von der Hand des SchöpfersAll outstanding things I see given by the maker's hand
Lassen mich demütig zurück und ich stehe verloren in StaunenLeave me humble and I stand lost in wonder
Es ist eine perfekte Alchemie und das unbestreitbare ZeichenIt's a perfect alchemy and the undeniable sign
Eines Geistes im Fleisch, so göttlichOf a spirit in the flesh, so divine
Es ist eine perfekte Alchemie und das unbestreitbare ZeichenIt's a perfect alchemy and the undeniable sign
Eines Geistes im Fleisch, so göttlich (Fleisch so göttlich)Of a spirit in the flesh, so divine (flesh so divine)