Samba Enredo 2018 - Liberté, Egalité Et Fraternité - o Povo Conta Sua História

Samba Enredo 2018 - Libertad, Igualdad y Fraternidad - El Pueblo Cuenta su Historia

Samba Enredo 2018 - Liberté, Egalité Et Fraternité - o Povo Conta Sua História

El pueblo marca el ritmoO povo firma o batuque
Es fiestaÉ festa
Canta, MarduqueCanta, Marduque
Ven a celebrarVem comemorar
¿Quién invade la avenidaQuem é que invade a avenida
Y hace tu samba inmortal?E faz teu samba imortal?
Llegó la Isla, sangre azul del carnavalChegou a Ilha, sangue azul do carnaval

En esta historia sin finNesta história sem fim
De privilegios y riquezaDe privilégios e de riqueza
Mientras unos tienen tanto para disfrutarEnquanto uns tem tanto a se fartar
No queda nada para quien no es de la realezaNada sobra a quem não é da realeza
En las calles, soy la voz de la poesíaNas ruas, sou a voz da poesia
Contra la monarquía y la corrupciónContra a monarquia e a corrupção
Hay muchos privilegios, tanta cobardíaÉ muita regalia, tanta covardia
La semilla de la revoluciónA semente da revolução
Seremos más fuertes, unidos en comuniónSeremos mais fortes, unidos em comunhão

No quiero ser un tonto de la corteNão quero ser bobo da corte
La igualdad es mi sueñoA igualdade é meu sonhar
Los miserables tienen la fuerza de la esperanzaOs miseráveis tem a força da esperança
No faltará valentíaCoragem não vai faltar

Luz que ilumina nuestros pasosLuz que ilumina nossos passos
Voz de los ideales de libertadVoz dos ideais de liberdade
Un grito resuena desde las tabernasUm grito ecoa das tabernas
Por una ciudadanía verdaderaPor cidadania de verdade
Soy yo, quien cambiará el mundoSou eu, quem vai mudar o mundo
Y traigo la valentía en la miradaE trago a valentia no olhar
Derribando todas las bastillasDerrubando todas as bastilhas
Una nueva era ha de comenzarUma nova era há de começar
Ven a disfrutar la fiestaVem curtir a folia
Ser otro rey reflejando la alegríaSer mais um rei espelhando a alegria
Si la igualdad es la leySe a igualdade é a lei
Viste tu disfrazVista a sua fantasia