Domingo À Tarde

Domingo a la Tarde

Domingo À Tarde

Domingo por la tardeDomingo de tardezinha
Contemplé la naturalezaContemplei a natureza
Desmonté la mula alazanaArriei a mula baia
Que lleva por nombre PrincesaQue tem nome de Princesa
Fui a ver a mi dulce amadaFui ver minha doce amada
Mi mayor riquezaA minha maior riqueza
Al llegar a su casaAo chegar na casa dela
Tuve la mayor sorpresaTive a maior surpresa

Lo que no esperabaO que eu não esperava
Era tanta traiciónÉ tamanha traição
Desde afuera la viLá de fora lhe avistei
Sentada en el salónSentadinha no salão
Con un chico a su ladoCom um moço a seu lado
Acariando sus manosAcariciando suas mãos
Sentí un dolor en el pechoSenti uma dor no peito
Apretándome el corazónMe apertando o coração

Salió a recibirmeSaiu pra me receber
Con gran vergüenzaCom grande constrangimento
Le pedí una explicaciónLhe pedi uma explicação
Ella no tuvo argumentoEla não teve argumento
Entonces le dijeEu então falei pra ela
Qué bello procederQue belo procedimento
Ya no quiero verte másEu não quero mais te ver
Bórrame de tu pensamientoMe tire do pensamento

Ella empezó a llorarA tal começou chorar
Limpiándose los ojos con el pañueloLimpando os olhos com o lenço
Pero yo no retrocedíMas eu não voltei atrás
Solo hablo después de pensarSó falo depois que penso
Me despedí con un adiósDespedi com um adeus
Y me fui en silencioE fui saindo em silêncio
Un corazón que ama a dosCoração que ama dois
De mi parte, lo rechazoDa minha parte eu dispenso