Valor de Caboclo

Valor de Caboclo

Valor de Caboclo

Te contaréEu vou contar pra você
Por qué estoy enamoradoEis porque sou apaixonado
Soy un caboclo jovenEu sou um caboclo novo
Estoy muy maltratadoEstou muito judiado

Siempre trabajo en el campoTrabalho sempre na roça
En las peores condicionesNa maior dificuldade
Trabajo para mantenerTrabalho pra sustentar
A mis hermanos en la ciudadOs irmãos lá da cidade

Vivo aquí en el desiertoEu moro aqui no deserto
Casi muero de añoranzaQuase morro de saudade
Me enamoré de una chicaGamei por uma menina
Que vive en la ciudadEla mora na cidade

Los ricachones dijeronOs grã-finos já disseram
Que no tengo calidadQue não tenho qualidade
Voy a esos ricachonesVou a esses grã-finos
A mostrar mi capacidadA minha capacidade

Trabajando en mi campoTrabalhando em minha roça
Pensando en mi amorcitoEm meu benzinho pensando
Llegó un ricachónFoi chegando um grã-fino
Entregándome una cartaUma carta me entregando

Al ver la caligrafíaAo ver a caligrafia
Me di cuenta de su engañoVi que estava me enganando
Miré al sujetoEu olhei para o sujeito
Y así le habléDesse jeito eu fui falando

Pensé que tú, ricachónPensei que você grã-fino
Tuvieras educaciónTivesse educação
Para hablar con un labradorPra falar com um lavrador
Brazo fuerte de la naciónBraço forte da nação

El ricachón se asustóO grã-fino arrepiou
Haciéndose el valienteTirando onda de bão
Lo agarré del pechoAgarrei ele pro peito
Y lo tiré al sueloDerrubei ele no chão

Me subí a su espaldaSentei no lombo do bicho
Y mostré mi valorE mostrei o meu valor
Le hice jurar que nunca másFiz jurar que nunca mais
Hablará de mi amorVai falar em meu amor

Lo froté en la tierraEsfreguei ele na terra
Hasta que quedó de mi colorFiz ficar da minha cor
Pido a todos los ciudadanosPeço todo o cidadão
Que respeten a un labradorRespeitar um lavrador