Não Me Deixa Jamais

Ne Me Quitte Jamais

Não Me Deixa Jamais

J'ai besoin de te prouverPreciso te provar
Tout mon amourTodo meu amor
Qui pour moi est si clairQue pra mim é tão claro
Et tu n'as même pas remarquéE você nem notou

Tu ne te rends pas compteVocê não percebe
Même dans mon regardNem no meu olhar
Quand je reste silencieuxQuando fico calado
C'est que je veux te parlerÉ querendo lhe falar

Mon cœurMeu coração
N'est pas videNão está vazio
Il y a toi, ma chérieNele tem você querida
Et il sait seulement t'aimerE só sabe te amar

Et ne me laisse jamaisE não me deixa jamais
J'ai besoin de ton amourPreciso do seu amor
Tant de fois je sais que j'ai été un idiotTantas vezes eu sei fui um tolo
Et ça ne t'a pas pluE você não gostou
Non, ne me laisse jamaisNão, não me deixa jamais
Sans toi je ne suis personneSem você não sou ninguém
Cet amour n'est peut-être pas parfaitEsse amor pode não ser perfeito
Mais il est entièrement à toiMas é todo seu
- - - -- - - -
Si loin de toiSe longe de você
Je ne vais pas bienEu passo mal
Alors pourquoi tu ne comprends pas et restesEntão por que não entende e fica
Et ne pars plus jamaisE nunca mais vá

J'ai besoin de tendresseDependo de carinho
J'ai besoin de ton amourPreciso do seu amor
Car si je ne l'ai pasPois se isso não tenho
Mon monde est finiMeu mundo acabou

Mon cœurMeu coração
N'est pas videNão está vazio
Il y a toi, ma chérieNele tem você querida
Et il sait seulement t'aimerE só sabe te amar

Et ne me laisse jamaisE não me deixa jamais
J'ai besoin de ton amourPreciso do seu amor
Tant de fois je sais que j'ai été un idiotTantas vezes eu sei fui um tolo
Et ça ne t'a pas pluE você não gostou
Non, ne me laisse jamaisNão, não me deixa jamais
Sans toi je ne suis personneSem você não sou ninguém
Cet amour n'est peut-être pas parfaitEsse amor pode não ser perfeito
Mais il est entièrement à toiMas é todo seu