Negusa nagast

Negusa nagast

Negusa nagast

El hombre creó dioses, lo contrario te ríesL'homme a créé des Dieux l'inverse tu rigoles
Creer es tan humo como la marihuanaCroire c'est aussi fumeux que la ganja
Tira de tu porro, pobre rastaTire sur ton joint pauvre rasta
E inhala tus parábolasEt inhale tes paraboles

Allá en Etiopía hay una oscura ídoloLà-bas en Ethiopie est une sombre idole
Haile Selassie, negus rey de reyesHaïlé Sélassié négus roi des rois
Descendiente de Moisés según algunosDescendant de Moïse à ce qu'en croient
Yo, por mi parte, les creo de palabraCertains quant à moi je les crois sur parole

Esclavos lo protegen bajo sombrillas negrasDes esclaves le protègent sous de noirs parasols
Del cielo blanco de Addis AbebaDu ciel blanc d'Addis-Abeba
A sus pies un cachorro de león, emblema de JudáÀ ses pieds un lionceau emblème de Juda
SímboloSymbole

En su lejano palacio, el negus se aíslaDans son lointain palais le négus s'isole
Prisionero tras un nuevo golpe de estadoPrisonnier après un nouveau coup d'État
Quizás ejecutado, quién sabe por quién o quéPeut-être passé par les armes va savoir qui ou quoi
Pregúntale a la CIA o a InterpolDemande donc à la C.I.A. ou Interpol