Du Jazz Dans Le Ravin

Jazz en el Barranco

Du Jazz Dans Le Ravin

EscuchaÉcoute
¿Tú conduces o yo?C'est toi qui conduis ou moi ?
Soy yo, entonces cállateC'est moi, bon alors tais-toi
Hay whisky en la guanteraY' a du whisky dans la boîte à gants
Y americanas, solo golpea en ellasEt des américaines t' as qu'à taper dedans

EscuchaÉcoute
Escucha esto, muñecaÉcoute un peu ça, poupée
¿Escuchas? Mi canción favoritaT' entends ? Mon air préféré
Pon la radio un poco más fuerteMets-moi la radio un peu plus fort
Y no tengas miedo, no voy a chocarEt n'aie pas peur, j' vais pas aller dans les décors

De repenteSoudain
Justo antes de Monte-CarloJuste avant Monte-Carlo
Así es, así es, mala suerteC'est ça, c'est ça c'est l' manque de pot
Ahí va el Jaguar dando un bandazoV'là qu' la Jaguar fait une embardée
Y justo enfrente se mete en el barrancoEt droit devant la v'là qui pique dans le fossé

Y mientras ambos agonizabanEt pendant que tout deux agonisaient
La radio, la radio seguía gritandoLa radio, la radio a continué d' gueuler

Mañana los recogeremos con una cucharitaDemain on les ramassera à la petite cuillère