Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.645

Indifférente

Serge Gainsbourg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Indifférente

Comme le chien de monsieur Jean de Nivelle
Tu ne viens jamais à moi quand je t'appelle
Qu'importe le temps
Qu'emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton inconséquence

Quand par hasard dans mon lit je te rencontre
On n' peut pas dire que tu sois pour ni qu' tu sois contre
Qu'importe le temps
Qu'emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton impertinence

Dans tes yeux je vois mes yeux t' en as d' la chance
Ça te donne des lueurs d'intelligence
Qu'importe le temps
Qu'emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton incohérence

En d'autres occasions je chanterais les transes
De l'amour mais aujourd'hui je m'en balance
Qu'importe le temps
Qu'emporte le vent
Mieux vaut ton absence
Que ton indifférence

Indiferente

Como el perro del Sr. Jean de Nivelle nunca vienes a mí cuando te llamo Sea cual sea el tiempo que lleva el viento Mejor es tu ausencia que tu inconsistencia Cuando por casualidad en mi cama te encuentro no puedes decir que estás a favor o en contra del tiempo que el viento es mejor tu ausencia que tu impertinencia En Tus ojos veo mis ojos Tienes suerte te da destellos de inteligencia sin importar el clima El viento es mejor tu ausencia que tu inconsistencia En otras ocasiones cantaría los trances del amor pero hoy no me importa el tiempo el viento es mejor tu ausencia que tu indiferencia

Escrita por: Alain Goraguer / Serge Gainsbourg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serge Gainsbourg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección