Docteur Jekyll Et Monsieur Hyde

Doktor Jekyll und Mister Hyde

Docteur Jekyll Et Monsieur Hyde

Hallo Doktor JekyllHello Docteur Jekyll
Nein, ich bin nicht der Doktor JekyllNon je n' suis pas le Docteur Jekyll
Hallo Doktor JekyllHello Docteur Jekyll
Mein Name ist Hyde, Mister HydeMon nom est Hyde, Mister Hyde

Doktor Jekyll hatte in sichDocteur Jekyll il avait en lui
Einen Mister Hyde, der sein böser Geist warUn Monsieur Hyde qui était son mauvais génie
Mister Hyde sagte nichtsMister Hyde ne disait rien
Doch heimlich dachte er nicht wenigerMais en secret n'en pensait pas moins

Hallo Doktor JekyllHello Docteur Jekyll
Ich sage Ihnen, ich bin nicht der Doktor JekyllJe vous dis que je n' suis pas le Docteur Jekyll
Hallo Doktor JekyllHello Docteur Jekyll
Mein Name ist Hyde, Mister HydeMon nom est Hyde, Mister Hyde

Doktor Jekyll hatte in seinem LebenDocteur Jekyll n'a eu dans sa vie
Nur kleine Zicken, die sich über ihn lustig machtenQue de petites garces qui se foutaient de lui
Mister Hyde in seinem HerzenMister Hyde dans son cœur
Machte Notizen für den DoktorPrenait des notes pour le docteur

Hallo Doktor JekyllHello Docteur Jekyll
Es gibt keinen Doktor Jekyll mehrIl n'y a plus de Docteur Jekyll
Hallo Doktor JekyllHello Docteur Jekyll
Mein Name ist Hyde, Mister HydeMon nom est Hyde, Mister Hyde

Doktor Jekyll hat eines Tages verstandenDocteur Jekyll un jour a compris
Dass es dieser Mister Hyde war, den man an ihm liebteQue c'est ce Monsieur Hyde qu'on aimait en lui
Mister Hyde, dieser BastardMister Hyde ce salaud
Hat dem Doktor Jekyll das Leben genommenA fait la peau du Docteur Jekyll
Doktor JekyllDocteur Jekyll
Doktor JekyllDocteur Jekyll