Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.025

Qui Est In Qui Est Out

Serge Gainsbourg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qui Est In Qui Est Out

Qui est « in »
Qui est « out »
Qui est « in »
Qui est « out »

Jusqu'à neuf c'est O.K. tu es « in »
Après quoi tu es K.-O. tu es « out »
C'est idem
Pour la boxe
Le ciné la mode et le cash-box

Qui est « in »
Qui est « out »
Qui est « in »
Qui est « out »

Moitié bouillon ensuit' moitié gIN
Gemini carbur' pas au mazOUT
C'est extrêm-
ement pop
Si tu es à jeun tu tombes en syncop'

Qui est « in »
Qui est « out »
Qui est « in »
Qui est « out »

Tu aimes la nitroglycérIN
C'est au Bus Palladium qu' ça s'écOUT
Rue Fontaine
Il y a foul'
Pour les petits gars de Liverpool

Qui est « in »
Qui est « out »
Qui est « in »
Qui est « out »

Barbarella garde tes bottIN's
Et viens me dire une fois pour tOUT's
Que tu m'aimes
Ou sinon
Je te renvoie à ta science-fiction.

Qui est « in »
Qui est « out »
Qui est « in »
Qui est « out »

Quién está adentro y quién está afuera

Quién está adentro
Quién está afuera
Quién está adentro
Quién está afuera

Hasta nueve está bien, estás adentro
Después de eso estás K.O., estás afuera
Es lo mismo
Para el boxeo
El cine, la moda y la caja registradora

Quién está adentro
Quién está afuera
Quién está adentro
Quién está afuera

Mitad caldo, luego mitad ginebra
Géminis no funciona con gasolina
Es extremadamente popular
Si estás sobrio, te desmayas

Quién está adentro
Quién está afuera
Quién está adentro
Quién está afuera

Te gusta la nitroglicerina
Es en el Bus Palladium donde se escucha
En la Rue Fontaine
Hay multitud
Para los chicos de Liverpool

Quién está adentro
Quién está afuera
Quién está adentro
Quién está afuera

Barbarella guarda tus botines
Y ven a decirme una vez por todas
Que me amas
O si no
Te devuelvo a tu ciencia ficción

Quién está adentro
Quién está afuera
Quién está adentro
Quién está afuera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serge Gainsbourg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección