Charlie Brown

Charlie Brown

Charlie Brown

Un niño pequeño como CharlieUn petit garçon comme Charlie
A quien nunca le sale nada bienÀ qui jamais rien ne réussit
Se caeÇa s'casse la figure
En cada esquina de la ciudadÀ tous les coins d'la ville
Dios, qué difícil es la vidaDieu que la vie est dure
Para CharliePour Charlie

Pero este niño pequeñoMais ce petit garçon
Que es CharlieQu'est Charlie
Que solo cosecha problemasQui n'récolte jamais que des ennuis
Y sin embargo los tomaEt qui les prend pourtant
Con filosofíaAvec philosophie
Es la imagen de un niño de hoyC'est l'image d'un enfant d'aujourd'hui

Yo mismo era como CharlieMoi-même j'étais comme Charlie
Similar a Charlie BrownSemblable à Charlie Brown
Escalaba la cuerda de mi cometaJe grimpais à la corde de mon cerf-volant
Para ver mejor el firmamentoAfin d'mieux voir le firmament
Pero la cuerda se rompe y CharlieMais voici que la corde casse et Charlie
Queda solo en la hierba del pradoSeul dans l'herbe de la prairie
Un poco más triste que antesEncore un peu plus triste que tout à l'heure
Conteniendo las lágrimas de Charlie BrownRetient les larmes de Charlie Brown