Die Hässlichen Die Hässlichen

Des Laids Des Laids

Wenn man mir sagt, ich sei hässlichQuand on m'dit que j'suis moche
Lache ich leise, um dich nicht zu weckenJ'me marre doucement pour n'pas te réveiller
Du bist meine kleine MarilynTu es ma p'tite Marylin
Und ich bin dein MillerEt moi j'suis ton Miller
Hä? Nein, eher HenryHein ? Non pas Arthur plutôt Henry
Der Spezialist für HardcoreLe spécialiste du hardcore

Die verborgene SchönheitLa beauté cachée
Der Hässlichen, der HässlichenDes laids des laids
Zeigt sich ohneSe voit sans
Verzögerung, VerzögerungDélai délai

Die gleiche Musik, der gleiche Reggae für meinen HundMême musique même reggae pour mon chien
Den alle so hässlich fandenQue tout l'monde trouvait si vilain
Armer Hund, ich bin der, der trinktPauv' toutou c'est moi qui boit
Und er ist der, der an Leberzirrhose gestorben istEt c'est lui qu'est mort d'une cirrhose
Vielleicht war es durch OsmosePeut-être était-ce par osmose
So sehr hat er meine Worte getrunkenTellement qu'il buvait mes paroles

Die verborgene SchönheitLa beauté cachée
Der Hässlichen, der HässlichenDes laids des laids
Zeigt sich ohneSe voit sans
Verzögerung, VerzögerungDélai délai

Schließlich muss man mit dem leben, was man hatEnfin faut faire avec c'qu'on a
Das hässliche Gesicht, aber da können wir nichts machenLa sale gueule mais on n'y peut rien
Übrigens, wir die HässlichenD'ailleurs nous les affreux
Ich bin mir sicher, dass Gott uns gewährtJ'suis sûr que Dieu nous accorde
Ein wenig von seiner BarmherzigkeitUn peu de sa miséricorde
DennCar

Die verborgene SchönheitLa beauté cachée
Der Hässlichen, der HässlichenDes laids des laids
Zeigt sich ohneSe voit sans
Verzögerung, VerzögerungDélai délai