Vu de l'extérieur

Von außen betrachtet

Vu de l'extérieur

Du bist schön, von außen betrachtetTu es belle vu de l'extérieur
Doch ich kenne alles, was drinnen passiertHélas je connais tout ce qui se passe à l'intérieur
Es ist nicht schön, sogar ziemlich ekelhaftC'est pas beau même assez dégoûtant
Also wundere dich nicht, wenn ich dir heute sage, geh wegAlors ne t'étonne pas si aujourd'hui je te dis va-t'en
Geh woanders hin, zeig dich woandersVa te faire voir, va faire voir ailleurs
Deine Süßigkeiten, ganz weich und süßTes roudoudous, tout mous tout doux
Und dein HinternEt ton postérieur
Er ist schön, von außen betrachtetIl est beau vu de l'extérieur
Wehe mir, der ich drinnen eingedrungen binMalheur à moi qui ai pénétré à l'intérieur
Es war gut, das ist klarC'était bon ça évidemment
Aber du weißt, wie ich, dass solche Dinge nur eine Zeit lang haltenMais tu sais comme moi que ces choses là n'ont qu'un temps
Geh woanders hin, zeig dich woandersVa te faire voir, va te faire voir ailleurs
Deine Rundungen, ganz schön und warmTes roploplos, tout beaux tout chaud
Und dein dicker KnallerEt ton gros pétard

Er ist schön, von außen betrachtetIl est beau vu de l'extérieur
Was hat mich nur geritten, Gott, mich drinnen zu wagenQu'est-ce qui m'a pris grand Dieu d'm'aventurer à l'intérieur
Es war gut, das ist klarC'était bon ça évidemment
Aber du weißt, wie ich, dass solche Dinge nur eine Zeit lang haltenMais tu sais comme moi que ces choses-là n'ont qu'un temps
Geh woanders hin, zeig dich woandersVa t'faire voir, va faire voir ailleurs
Deine zwei Kissen, deine großen RundungenTes deux doudounes, tes gros balounes
Und dein kleiner TänzerEt ton p'tit valseur
Er ist schön, von außen betrachtetIl est beau vu de l'extérieur
Ich hätte misstrauisch sein sollen, mich nicht drinnen zu riskierenJ'aurais dû me méfier pas m'risquer à l'intérieur
Es war gut, das ist klarC'était bon ça évidemment
Aber du weißt, wie ich, dass solche Dinge nur eine Zeit lang haltenMais tu sais comme moi que ces choses là n'ont qu'un temps
Geh woanders hin, zeig dich woandersVa te faire voir, va te faire voir ailleurs
Und ohne Verzögerung deine MilchboxenEt sans délai tes boîtes à lait
Und dein PopoEt ton popotin

Er ist schön, von außen betrachtetIl est beau vu de l'extérieur
Armer ich, der ich mich drinnen gewagt habePauvre de moi qui m'suis risqué à l'intérieur
Es war gut, das ist klarC'était bon ça évidemment
Aber du weißt, wie ich, dass solche Dinge nur eine Zeit lang haltenMais tu sais comme moi que ces choses-là n'ont qu'un temps
Geh woanders hin, zeig dich woandersVa t'faire voir, va faire voir ailleurs
Deine schönen Brüste aus MarshmallowTes beaux lolos en marshmallow
Und dein kleiner KorbEt ton p'tit panier
Er ist schön, von außen betrachtetIl est beau vu de l'extérieur
Aber du weißt, wie ich, was drinnen passiertMais tu sais comme moi tout ce qui s'passe à l'intérieur
Es ist nicht schön, sogar ziemlich ekelhaftC'est pas beau même assez dégouttant
Also wundere dich nicht, wenn ich dir heute sage, geh wegAlors ne t'étonne pas si aujourd'hui je te dis va-t'en
Geh woanders hin, zeig dich woanders...Va t'faire voir, va t'faire voir ailleurs...