69 Année Érotique

69 Erotisches Jahr

69 Année Érotique

Gainsbourg und sein Gainsborough haben die Fähre genommenGainsbourg et son Gainsborough ont pris le ferry-boat
Durch das Fenster ihres Bettes schauen sie auf die KüsteDe leur lit par le hublot Ils regardent la cote
Sie lieben sich und die Überfahrt wird ein ganzes Jahr dauernIls s'aiment et la traversee durera toute une année
Sie werden die bösen Geister besiegen bis in die siebzigIls vaincront les malefices jusqu’en soixante-dix

Neunundsechzig erotisches JahrSoixant’neuf année érotique
Neunundsechzig erotisches JahrSoixant’neuf année érotique

Gainsbourg und sein Gainsborough fahren nach ParisGainsbourg et son Gainsborough vont rejoindre Paris
Sie haben die Themse und Chelsea hinter sich gelassenIls ont laisse derriere eux la tamise et Chelsea
Sie lieben sich und die Überfahrt wird ein ganzes Jahr dauernIls s'aiment et la traversee durera toute une année
Und mögen die Götter sie bis in die siebzig segnenEt que les dieux les bénissent jusqu’en soixante-dix

Neunundsechzig erotisches JahrSoixant’neuf année érotique
Neunundsechzig erotisches JahrSoixant’neuf année érotique

Mögen sie sich lieben und die Überfahrt wird ein ganzes Jahr dauernQu’ils s’aiment et la traversee durera toute une année
Wer wird seine Launen bis in die siebzig verzeihenQui pardonn’ra ses caprices jusqu’en soixante dix

Neunundsechzig erotisches JahrSoixant’-neuf année érotique
Neunundsechzig erotisches JahrSoixant’-neuf année érotique