Aéroplanes

Aviones de Papel

Aéroplanes

Marilou hace avionesMarilou se fait des aéroplanes
Folletos plegables de agencias de viajes, como CookEn repliant des dépliants d'agence de voyage, genre Cook
Dónde puedes ver nuevas pin-ups de pechos grandesOu l'on peut voir des pinups à gros seins new look
Contra el telón de fondo azul de LuisianaSur fond d'azur de Louisiane

Ella es graciosaElle est marrante
Ella es fan del Capitán CookC'est une fan du captain Cook
Ella tiene todo un dossier de prensa sobre élElle a sur lui toute un pressbook
También sobre Tarzán, por el que está loca como JaneAussi sur Tarzan, dont elle est folle comme Jane

Puedo verla abrazándolo lo suficiente, y a él de liana en lianaJ'la vois assez l'enlacer, et lui de liane en liane
Gritando en volapük, del lado pernambucanoPousser son cri en volapük, du coté de Pernambouc
Y yo, Chita la mona, que corre tras ellos en la sabanaEt moi, Chita le singe, qui leur cavale au cul dans la savane

Pobre idiota, estás soñando, estás volandoPauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me llama pobre, patético y campesinoMe traite de fauché, de plouc, de minable
De la abominable cabraD'abominable bouc
No importa, los insultos un día se disiparánQu'importe, injures un jour se dissiperont
Como pergaminos gitanosComme volutes Gitanes