Ballade de Melody Nelson

Balada de Melody Nelson

Ballade de Melody Nelson

Esta é a históriaÇa c'est l'histoire
De Melody NelsonDe Melody Nelson
Que, além da minha própria pessoaQu'à part moi-même personne
Ninguém nunca abraçouN'a jamais prit dans ses bras
Isto vos surpreendeÇa vous étonne
Mas é assim mesmoMais c'est comme ça

Ela tinha amorElle avait de l'amour
Pobre Melody NelsonPauvre Melody Nelson
Sim, ela tinha toneladas de amorOuais, elle en avait des tonnes
Mas seus dias estavam contadosMais ses jours étaient comptés
Quatorze outonosQuatorze automnes
E quinze verõesEt quinze étés

Um animal pequenoUn petit animal
EraQue cette
Melody NelsonMelody Nelson
Garota travessa adorávelUne adorable garçonne
E criança tão deliciosaEt si délicieuse enfant
Que eu conheci só um momentoQue je n'ai con-Nue qu'un instant.

Oh! Minha MelodyOh! Ma Melody
Minha Melody NelsonMa Melody Nelson
Idiota queridaAimable petite conne
Você era a condiçãoTu étais la condition
IndispensávelSine qua non
Da minha razãoDe ma raison