Comment trouvez-vous ma soeur ?

How do you find my sister?

Comment trouvez-vous ma soeur ?

All women are prettyToutes les femmes sont jolies
Well, more or less pretty, prettyEnfin, plus ou moins jolies, jolies

But what do you think of my sister?Mais comment trouvez-vous ma sœur?

This one, of course, is charmingCelle-ci, bien sûr, est charmante
That one is ravishingCelle-là est ravissante

But what do you think of my sister?Mais comment trouvez-vous ma sœur?

Isn't she up to the taskN'est-elle pas à la hauteur
For someone looking for a scapegoat?Pour qui cherche un souffre-douceur?

All women are up for grabsToutes les femmes sont à prendre
Well, some can waitEnfin, y en a qui peuvent attendre

But what do you think of my sister?Mais comment trouvez-vous ma sœur?

Isn't she up to the taskN'est-elle pas à la hauteur
For someone looking for a scapegoat?Pour qui cherche un souffre-douceur?

All women are up for grabsToutes les femmes sont à prendre
Well, some can waitEnfin, y en a qui peuvent attendre

But what do you think of my sister?Mais comment trouvez-vous ma sœur?