Dieu Fumeur de Havanes

Dios Fumador de Habanos

Dieu Fumeur de Havanes

Dios es un fumador de habanosDieu est un fumeur de havanes
Veo sus nubes grisesJe vois ses nuages gris
Sé que incluso fuma de nocheJe sais qu'il fume même la nuit
Como yo, mi amorComme moi ma chérie
Tú eres solo una fumadora de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
Veo tus volutas azulesJe vois tes volutes bleues
A veces me hacen llorarMe faire parfois venir les larmes aux yeux

Tú eres mi maestro después de DiosTu es mon maître après dieu
Dios es un fumador de habanosDieu est un fumeur de havanes
Él mismo me dijoC'est lui-même qui m'a dit
Que el humo te lleva al paraísoQue la fumée envoie au paradis
Lo sé, mi amorJe le sais ma chérie
Tú eres solo una fumadora de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
Sin ellas estás infelizSans elles tu es malheureux
A la luz de mi luna, abre los ojosAu clair de ma lune, ouvre les yeux
Por el amor de DiosPour l'amour de dieu
Dios es un fumador de habanosDieu est un fumeur de havanes

Muy cerca de ti, lejos de élTout près de toi, loin de lui
Me gustaría tenerte toda mi vidaJ'aimerais te garder toute ma vie
Entiéndeme, mi amorComprends-moi ma chérie
Tú eres solo una fumadora de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
Y la última que quieroEt la dernière je veux
Verla brillar en lo profundo de mis ojosLa voir briller au fond de mes yeux
Ámame, por DiosAime-moi nom de dieu
Dios es un fumador de habanosDieu est un fumeur de havanes

Muy cerca de ti, lejos de élTout près de toi, loin de lui
Me gustaría tenerte toda mi vidaJ'aimerais te garder toute ma vie
Entiéndeme, mi amorComprends-moi ma chérie
Tú eres solo una fumadora de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
Y la última que quieroEt la dernière je veux
Verla brillar en lo profundo de mis ojosLa voir briller au fond de mes yeux
Ámame, por DiosAime-moi nom de dieu