Kiss me Hardy

Kiss me Hardy

Kiss me Hardy

From a Francis Bacon paintingD'un tableau de Francis Bacon
I came outJe suis sorti
Making love with another manFaire l'amour avec un autre homme
Who told meQui m'a dit
Kiss me hardyKiss me hardy
Kiss me my loveKiss me my love
In Frisco, not far from SodomA Frisco non loin de Sodome
There tooLà aussi

I met a very handsome young manJ'ai connu un très beau jeune homme
Who told meQui m'a dit
Kiss me hardyKiss me hardy
Kiss me my loveKiss me my love

Then to New York where they were messing aroundPuis à New York où l'on déconne
I leftJe suis parti
Everyone there as one manTous là-bas comme un seul homme
Told me againM'ont redit
Kiss me hardyKiss me hardy
Kiss me my loveKiss me my love

Yes, my love, yes, that's how it isEh oui mon amour oui c'est comme
Since thenÇa depuis
Yes, I've known many other menOui j'ai connu bien d'autres hommes
Who told meQui m'ont dit
Kiss me hardyKiss me hardy
Kiss me my loveKiss me my love