La Décadanse

De Decadentie

La Décadanse

Draai je omTourne-toi
NeeNon
Tegen mijContre moi
Nee, niet zoNon, pas comm'ça
...En dans...Et danse
De decadentieLa décadanse

Beweeg je heupenBouge tes reins
Langzaam voor de mijneLentement devant les miens
- Blijf daar- Reste là
Achter mijDerrièr' moi
SchommelBalance
De decadentieLa décadanse
Dat je handenQue tes mains
Mijn borsten rakenFrôlent mes seins
En mijn hartEt mon c?ur
Dat van jou isQui est le tien

Mijn liefdeMon amour
Voor altijdDe toujours
GeduldPatience
De decadentieLa décadanse

Onder mijn vingersSous mes doigts
Zal je brengenT'emmènera
Naar verreVers de lointains
VergezichtenAu-delà

De troebele waterenDes eaux troubles
Verstoren plotselingSoudain troublent
Mijn zintuigenMes sens
De decadentieLa décadanse

Heeft me verlorenM'a perdue
Ah, je maakt me kapotAh tu me tues
Mijn liefdeMon amour
Zeg, hou je van me?Dis m'aimes-tu ?

Ik hield al van jeJe t'aimais
MaarDéjà mais
NuanceNuance
De decadentieLa décadanse

Meer nogPlus encore
Dan onze doodQue notre mort
Bindt onze zielenLie nos âmes
En onze lichamenEt nos corps

Goden, vergeefDieux Pardo-
OnzeNnez nos
ZondenOffenses
De decadentieLa décadanse
Heeft gewiegdA bercé
Onze vermoeide lichamenNos corps blasés
En onze verdwaalde zielenEt nos âmes égarées

Goden!Dieux !
Vergeef onze zondenPardonnez nos offenses
De decadentieLa décadanse
Heeft gewiegdA bercé
Onze vermoeide lichamenNos corps blasés
En onze verdwaalde zielenEt nos âmes égarées