La Javanaise

La Javanesa

La Javanaise

Confieso que la pasé mal, tú no
J'avoue j'en ai bavé pas vous
Mi amor
Mon amour
Antes de saber de ti
Avant d'avoir eu vent de vous
Mi amor
Mon amour

No te ofendas
Ne vous déplaise
Bailando la javanesa
En dansant la Javanaise
Nos amábamos
Nous nous aimions
El tiempo de una canción
Le temps d'une chanson

En tu opinión, qué hemos visto
A votre avis qu'avons nous vu
Del amor
De l'amour
Entre tú y yo, me atrapaste
De vous a moi vous m'avez eu
Mi amor
Mon amour

No te ofendas
Ne vous déplaise
Bailando la javanesa
En dansant la Javanaise
Nos amábamos
Nous nous aimions
El tiempo de una canción
Le temps d'une chanson

Ay, abril en vano me condena
Hélas avril en vain me voue
Al amor
A l'amour
Deseaba ver en ti
J'avais envie de voir en vous
Ese amor
Cet amour

No te ofendas
Ne vous déplaise
Bailando la javanesa
En dansant la Javanaise
Nos amábamos
Nous nous aimions
El tiempo de una canción
Le temps d'une chanson

La vida no vale la pena ser vivida
La vie ne vaut d'être vécue
Sin amor
Sans amour
Pero eres tú quien lo quiso
Mais c'est vous qu il'avez voulu
Mi amor
Mon amour

No te ofendas
Ne vous déplaise
Bailando la javanesa
En dansant la Javanaise
Nos amábamos
Nous nous aimions
El tiempo de una canción
Le temps d'une chanson