Les yeux pour pleurer

Ojos para llorar

Les yeux pour pleurer

Cuando lo has perdido todoQuand on a tout perdu
Que ya no queda másQu'il ne reste plus
Sólo ojos para llorarQue les yeux pour pleurer
Cuando ya no esperamos nadaQuand on n'attend plus rien
Que no queda nadaQu'il ne reste plus rien
Sólo ojos para llorarQue les yeux pour pleurer
Cuando te han lastimadoQuand on vous a blessée
Que no te quedesQu'on ne vous a laissé
Sólo ojos para llorarQue les yeux pour pleurer
Cuando te han lastimadoQuand on vous a meurtrie
Cuando te han mentidoQuand on vous a menti
Cuando un amor muereQuand un amour se meurt
Y pasas horasEt que vous passez des heures
Y horas de llantoEt des heures à pleurer
Cuando no lo tienesQuand vous n'avez de lui
Y pasar la nocheEt pour passer la nuit
Deja que tus ojos llorenQue vos yeux pour pleurer
Cuando, ebrio de silencioQuand, ivre de silence
Nada, nada tiene sentido yaRien, plus rien n'a de sens
A tus ojos llorososA vos yeux éplorés
Cuando el corazón se desgarraQuand le cœur se déchire
Cuando crees que vas a morirQuand vous pensez mourir
Aquí hay otro amorVoici qu'un autre amour
Un amor maravillosoUn merveilleux amour
A tus ojos asombradosA vos yeux étonnés
Surge otro amorUn autre amour surgit
Este es el amor de tu vidaC'est l'amour de votre vie
Igual que el primeroTout comme le premier
Y esas penas pasadasEt ces chagrins passés
Y estas lágrimas dadasEt ces larmes données
Para alguien que no seas túPour un autre que toi
Todo se desvanece, todo muereTout s'efface, tout meurt
No tengo otra felicidadJe n'ai d'autre bonheur
Sólo lágrimas de alegríaQue des larmes de joie