Mord mit dem Feuerlöscher

Meurtre à l'extincteur

Um das Feuer am Hintern von Marilou zu löschenPour éteindre le feu au cul de Marilou
Eines Abends, nicht mehr auszuhalten vor EifersuchtUn soir n'en pouvant plus de jalousie
Rannte ich den Flur des Hotels entlang, um von seinem HakenJ'ai couru au couloir de l'hôtel décrocher de son clou
Den Feuerlöscher zu holenL'extincteur d'incendie
Mit dem Zylinder in der HandBrandissant le cylindre
Schlage ich zu, und Marilou beginnt zu stöhnenD'acier je frappe paf et Marilou se met à geindre
Aus ihrem aufgeschlitzten Kopf strömt ein blutrotesDe son crâne fendu s'échappe un sang vermeil
Identisch mit dem blutigen Rot des GerätsIdentique au rouge sanglant de l'appareil
Sie hat auf dem LinoleumElle a sur le lino
Einen letzten ZuckUn dernier soubresaut
Einen letzten RuckUne ultime secousse
Ich drücke auf den HebelJ'appuie sur la manette
Der Körper von Marilou verschwindet unter dem SchaumLe corps de Marilou disparaît sous la mousse