Meurtre à l'extincteur

Asesinato con el extintor

Meurtre à l'extincteur

Para apagar el fuego en el culo de MarilouPour éteindre le feu au cul de Marilou
Una noche, incapaz de soportar más celosUn soir n'en pouvant plus de jalousie
Corrí al pasillo del hotel para quitárselo de la uñaJ'ai couru au couloir de l'hôtel décrocher de son clou
El extintor de incendiosL'extincteur d'incendie
Sosteniendo el cilindroBrandissant le cylindre
Golpeo con el acero, bang, y Marilou comienza a gemirD'acier je frappe paf et Marilou se met à geindre
De su cráneo partido fluye sangre rojaDe son crâne fendu s'échappe un sang vermeil
Lo mismo que el rojo sangriento del dispositivoIdentique au rouge sanglant de l'appareil
Ella tiene sobre el linóleoElle a sur le lino
Un último suspiroUn dernier soubresaut
Un shock finalUne ultime secousse
Presiono el joystickJ'appuie sur la manette
El cuerpo de Marilou desaparece bajo la espumaLe corps de Marilou disparaît sous la mousse