You're under arrest

Estás bajo arresto

You're under arrest

Una noche que estaba en el BronxUn soir que j'étais dans le Bronx
Estaba más que ansiosoJ'étais on ne peut plus anx
De encontrar a SamanthaLeux de retrouver Samantha
Entre Thelonius MonkEntre Thelonius Monk
Algunos punks también en el BronxQuelques punks aussi Brons
Con el beat sonando de mi AiwaKi beat giclant de mon Aiwa

Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Un slippity slam, ba-boom-bam, GainsbourgA slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Hah, un slippity slam, a-boom-bam, GainsbourgHah, a slippity slam, a-boom-bam, Gainsbourg

Lo dije y lo repito entoncesJ'ai dit et je redis donc s'
En el Bronx ya era muy tardeUr le trop tard du Bronx
Buscaba a SamanthaJe recherchais Samantha
Aparecen dos gorilas del BronxS'pointent deux gorilles du Bronx
Es evidente queIl est évident donc c'
Estaba mal parado para míEtait mal barré pour moi

Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Un slippity slam, ba-boom-bam, GainsbourgA slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
G-g-gain, g-g-gain, g-g-gain, g-GainsbourgG-g-gain, g-g-gain, g-g-gain, g-Gainsbourg

Eran dos policías negrosC'était deux police blacks
Que hablaban en slangQui pratiquaient le slang
Así como un colt cobraAinsi que le colt cobra
Me empujan contra la pared del BronxIls m'plaquent au mur du Bronx
Y desafío a cualquieraEt je défie quiconque
A no tener miedoDe ne pas avoir les foies

Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Un slippity slam, ba-boom-bam, GainsbourgA slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Slippity slam, boom-ba-ba-bam, GainsbourgSlippity slam, boom-ba-ba-bam, Gainsbourg

SergeSerge

Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Un slippity slam, ba-boom-bam, GainsbourgA slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arrestoYou're under arrest
Dicen que eres el mejor, haThey say you're the best, ha
Ba-boom-bam, ba-boom-bam, GainsbourgBa-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg

Uno de esos yankees monkL'un des ces yankees monk
Y me dice dame tu dineroEy me dit give us your money
¿Qué habrías hecho tú?Qu'est-ce que t'aurais fait toi
Me sueltan así queIls m'relachent ainsi donc
Me adentro en el BronxJ'enfonce dans le Bronx
A encontrar a SamanthaRetrouver Samantha

Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Un slippity slam, ba-boom-bam, GainsbourgA slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arrestoYou're under arrest
Dicen que eres el mejor, haThey say you're the best, ha
Ba-boom-bam, ba-boom-bam, GainsbourgBa-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg

Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Slippity slam, ba-boom-bam, GainsbourgSlippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Estás bajo arrestoYou're under arrest
Porque eres el mejor'Cause you're the best
Slippity-slam, boom-ba-bang-bang, GainsbourgSlippity-slam, boom-ba-bang-bang, Gainsbourg

Un mundo asíA world like this
Un mundo asíA world like that