My Girl

Mi Chica

My Girl

Tengo miedo de decir que es verdadI'm afraid to say it’s true
Y no tienes idea de lo que hacesAnd you’ve no idea what you do
Hay sentimientos que no puedo ocultarThere are feelings I can’t hide
Tengo que aceptarlo, debo tragar mi orgulloI’ve to accept it, must swallow my pride
Quiero tenerte más cerca a mi ladoWanna have you closer by my side

Tengo miedo de lo que sientoI'm afraid of what I feel
Es una emoción con la que no puedo lidiarIt’s an emotion I can’t deal with
Sin avances, sin salidaNo breakhrough, no way out
¿Es un amor de una sola vía, sin duda?Is it one-way love, without a doubt?
Entra en mi corazón, estás permitidaEnter my heart, you are allowed

Oh, nena, por favor sé mi chicaOh, baby please be my girl
Eres un diamante entre perlasYou are a diamond out of pearls
Oh, nena, por favor quédate esta nocheOh, baby please stay tonight
Quiero abrazarte fuerteI wanna hold you tight
Y todo va a estar bienAnd everything’s gonna be alright

Estás tan cerca pero lejosYou are so near but far away
Como un sueño perdido en un día nubladoLike a wasted dream through a cloudy day
Como algunas gotas de lluvia rompes el cieloLike some rain drops you break the sky
Y no tengo valor para preguntar por quéAnd I have no courage to ask why
No quiero escucharte decir adiósDon’t wanna hear you say goodbye

Estoy atrapado entre la brisa y el calorI'm captured between breeze and heat
Entre el movimiento lento y un ritmo satisfactorioBetween slow motion and a fulfilling beat
¿Alguna vez lo intentaré? ¿Cómo puedo alcanzarte?Will I ever try? How can I reach you?
¡Dime por qué! DimeTell my why! Tell me
¿Me dejarás en la estacada?Will you leave me high and dry?

Oh noOh no

Oh, nena, por favor sé mi chicaOh, baby please be my girl
Eres un diamante entre perlasYou are a diamond out of pearls
Oh, nena, por favor quédate esta nocheOh, baby please stay tonight
Quiero abrazarte fuerteI wanna hold you tight
Y todo va a estar bienAnd everything’s gonna be alright

Oh, síOh, yeah

Oh, nena, por favor sé mi chicaOh, baby please be my girl
Eres un diamante entre perlasYou are a diamond out of pearls
Oh, nena, por favor quédate esta nocheOh, baby please stay tonight
Quiero abrazarte fuerteI wanna hold you tight
Y todoAnd everything
Oh, todo va a estar bienOh, everything’s gonna be alright