Traducción generada automáticamente
Kad bi htjela ti
Sergej Cetkovic
Kad bi htjela ti
Sto bi ja kad bi Bog jedne noci
u snove dosao moje oci sebi da pozove
i da jutro ne vidim
da l' bi ostao, odustao kada bi slijep ostao
Sto bi ja kad bi Bog jednog dana
dok sviram usao, stao iza mog klavira
i ton po ton uzeo
da l' bi ostao, odustao kada bi gluv ostao
Ref.
A samo kad bi htjela ti
ja bih te dodirom od svile vidio
ako pozelis ja bih srcem cuo pa ti svirao
ako dozvolis u tvome pogledu bih zivio i stario
to kad bi htjela ti ja ne bih mario
Sto bi ja kad bi Bog poslije svega
u snove dosao da mi vrati vid i sluh
ali tebe da sa sobom pozove
da l' bi ostao, odustao kad bih bez tebe ostao
ja ne bih pristao
Ref.
U pogledu tvom, u pogledu tvom
A samo kad bi htjela ti
ja bih te dodirom od svile vidio
ako dozvolis u tvome pogledu bih zivio i stario
to kad bi htjela ti ja ne bih mario
za drugo ne bi mario
ja ne bi mario
Si quisieras tú
Qué haría yo si una noche
Dios viniera en sueños
llamando a mis ojos hacia él
y no viera la mañana
¿Me quedaría, renunciaría si me quedara ciego?
Qué haría yo si un día
mientras toco el piano
Dios entrara, se detuviera detrás de mi piano
y nota por nota tomara
¿Me quedaría, renunciaría si me quedara sordo?
Coro:
Si quisieras tú
te vería con un toque de seda
si lo deseas, escucharía con el corazón y te tocaría
si lo permites, viviría y envejecería en tu mirada
eso si quisieras tú, no me importaría
Qué haría yo si después de todo
en sueños viniera a devolverme la vista y el oído
pero te llevara contigo
¿Me quedaría, renunciaría si me quedara sin ti?
no lo aceptaría
Coro
En tu mirada, en tu mirada
Si quisieras tú
te vería con un toque de seda
si lo permites, viviría y envejecería en tu mirada
eso si quisieras tú, no me importaría
no me importaría por otra cosa
no me importaría
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergej Cetkovic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: