Ne placi

No llores

Ne placi

Es un mundo pequeño para dar cabida a mis pasosMali je svijet da primi moje korake
y una música suave para mis suspirosi tiha muzika za moje uzdahe
los vientos débiles llevan mi almaslabi su vjetrovi dusu da mi ponesu
y tus palabras débiles me reconfortani slaba ti rijec da mi pruzi utjehu

Dices que el dolor te recuerda a míKazes da te bol na mene podsjeca
con olores a cielo y cálido primaveramirisi neba i toplog proljeca
todos tus pensamientos pesados me llevansve da te misli teske meni odvode
al jardín de rosas y fresasu bastu ruza i rane jagode

Coro 2xRef. 2x
No llores, yo tampoco lloraréNe placi, necu plakati ni ja
cada derrota sería mi destinosvaki poraz bi moja sudbina
perdona el amor que intuiréoprosti ljubav sto cu slutiti
perdona tal vez por amaroprosti mozda sto cu ljubiti

En cada sueño tus manos me persiguenU svakom snu me tvoje ruke progone
en ese despertar todas mis añosu tom se bude sve moje godine
en el juego del cielo y la luz eternau igri neba i vjecne svjetlosti
quizás descubra tu secretomozda cu kao tajnu tebe otkriti

Coro 2xRef. 2x