Nemam gdje

Sin lugar a donde ir

Nemam gdje

Nunca supeNikad nisam znao
darteda ti poklonim
ni la palabra correcta, ni el toqueni pravu rijec, ni dodir
para consolarte con mis dedosda te utjesim prstima
en los labiospo usnama
para dibujarte una sonrisada ti osmijeh nacrtam
nunca supe, nunca lo supenisam znao, nisam nikada

Y tú has guardadoA ti si sve do sad
todo hasta ahora por míza mene cuvala
ese pedazo de sueñoono parce sna
para soñar conmigoda sa mnom dosanjas
como si supieras todokao da si znala sve
cómo yo sin ti no tengokako ja bez tebe nemam

A donde, ya no tengo a dondeGdje, vise nemam, gdje
escapar de nosotrosod nas da pobjegnem
cada vez, sigo mi rastrosvaki put, ja po svome tragu
y regreso a titebi vracam se

Sabe, esta almaZnaj, ovu dusu
que he estado ocultando la revelosto sam krio otkrivam
seré tuyo, ya no hay amorbicu tvoj, vise nema ljubavi
bajo máscaraspod maskama

Pero esta vez al menosAl ovaj put sam bar
me he admitido a mí mismoi sebi priznao
que todo lo que quieroda sve sto zelim
lo tuve contigoja sam s tobom imao
si nosotros desaparecemosako nas mi nestane
mi mundo se derrumbameni svijet se rusi
sin lugar a donde irnemam gdje