Prsten na sto

Ring auf dem Tisch

Prsten na sto

Heute Abend bist du hier, doch irgendwie nichtVeceras si tu, a kao da nisi
kalt und stumm wie ein Bild ohne Rahmenhladna i nijema kao slika bez rama
sag mir wenigstens ein Wort, bevor die Kerze erlischtreci bar jednu rijec prije no svijeca izgori
sag mir, was mit uns geschehen istreci mi sto se zbilo sa nama

Heute Abend bist du hier, versteckst deinen Blick mit den FingernVeceras si tu, sakrivas pogled prstima
ich sehe, dass es uns nicht mehr gibtja vidim da nema nas vise
ich verliere dich, meine Einzigeda gubim te, moja jedina
sag mir wenigstens ein Wort, bevor das Herz erlischtreci bar jednu rijec prije no srce izgori
sag, dass du mich hasst, denn ich halte es nicht ausreci da mrzis me, jer necu izdrzati

Refrain:Ref.
Entferne langsam den Körper von meinemUdalji lagano tijelo od tijela
lass die Lippen zittern, tu mir wenigstens dasnek' usne zadrhte, ucini bar to
und als ob du nicht willst und nicht gewollt hasti kao da neces i nisi htjela
den kalten Ring auf den Tisch zu legenda odlozis hladno prsten na sto

Lösch die Kerze, ich will nicht, dass sie leuchtetUgasi svijecu, ne zelim da sija
ich will im Dunkeln dein Lachen ertastenhocu u mraku da opipam smijeh
belüge mich wenigstens, wenn es dir gefälltslazi me barem da tako ti prija
wenn du weinst, machst du es zur Sündezaplaces li ucinicu grijeh

Heute Abend bist du hier, versteckst deinen Blick mit den FingernVeceras si tu, sakrivas pogled prstima
ich sehe, dass es uns nicht mehr gibtja vidim da nema nas vise
ich verliere dich, meine Einzigeda gubim te, moja jedina
sag mir wenigstens ein Wort, bevor das Herz erlischtreci bar jednu rijec prije no srce izgori
sag, dass du mich hasst, denn ich halte es nicht ausreci da mrzis me, jer necu izdrzati

Refrain:Ref.

Refrain: 2xRef. 2x