Mi Ultima Volntad (tonight)

Ma Dernière Volonté (ce soir)

Mi Ultima Volntad (tonight)

Ay ! ne t'en vas pasAy! no te vayas
Ne me laisse pas ce soirNo me dejes Tonight
Parce que je veuxPorque yo quiero
Que tu m'aimes ce soir (x3)Que me ames Tonight (x3)

Mon amour, viens ce soirCariño ven esta noche
Je me sens si seulMe siento tan solo
Il fait froid et mon âmeHace frio y mi alma
Vacille sans réconfortVacila sin consuelo
La policeLa policia
Dans la ruePor la calle
Passe lentementPasa despacio
Guettant toutesAcechando toda
Sortes d'élémentsClase de elementos
Ferme le rideauCierra la cortina
Allonge-toi à mes côtésTumbate a mi lado
Et ensemble attendonsY juntos esperemos
La fin du mondeEl final del mundo
La paranoïa granditCrece la paranoia
Des soldats en patrouilleSoldados en patrulla
Babel trembleTiembla Babilonia
Car cette nuitQue esta noche
M'appartientEs mia
Si nous devons mourirSi hemos de morir
Je veux queYo quiero que
Ce soit ce soirSea esta noche
Dans tes brasEn tus brazos
Je n'aurai pas peurYo no me asustare
Si nous devons mourirSi hemos de morir
Je veuxYo queiro
Que ce soit ce soirQue sea esta noche
Prends-moi dans tes brasabrazame
Avec toi je brûleraiContigo yo me quemare
Avec toi je ne mourrai pasContigo yo no morire
Parce qu'avec toiPorque contigo
Je renaîtraiYo renacere
..Écoute ce que te dit le Sergent, ma chérie !....Escucha lo que te viene diciendo el Sargento Mami!..
Ay, ne t'en vas pasAy no te vayas
Ne me laisse pas ce soirNo me dejes Tonight
Parce que je veuxPorque yo quiero
Que tu m'aimes ce soir (x3)que me ames Tonight (x3)

Babylone veut me tuerBabilon quiere matarme
Parce que je suis différentPorque soy diferente
Tu veux m'humilierTu quieres humillarme
Parce que je suis différentPorque soy diferente
Toujours à me poursuivreSiempre persiguiendome
Quand je suis avec ma bandeCuando estoy con mi gente
C'est pourquoi ce soirPor eso esta noche
Je livre mon dernier combatDoy el ultimo combate
Je m'enferme avec ma nanaMe secuestro con mi nena
Et qu'il pleuveY que llueva
Qu'il tombe des bombesQue caigan Bombas
Des éclairs ou peu importeCentellas o lo que sea
Je ferme les voletsYo cierro la Perciana
Que personne ne touche à la clocheQue nadie me toque la campana
Je ne suis là pour personne ni rienYo no estoy para nadie ni nada
Que le filet brûleQue se queme la malla
J'ai un rendez-vous chez moiTengo cita en mi casa
Mais ne comptez pas sur moiPero no cuenten con mi persona
Pour mourir en lignePara morir enfilado
..Tout ce que je veux, c'est mourir..Yo lo que quiero es morirme
Dans les bras d'une belle femme..en los brazos de una mujer Linda..
Ay ! ne t'en vas pasAy! no te vayas
Ne me laisse pas ce soirNo me dejes tonight
Parce que je veux quePorque yo quiero que
Tu m'aimes ce soir (x4)me ames Tonight (x4)
Si c'est çaSi a mi
Ce que j'aimeLo que me gusta
C'est profiterEs gozar
Être avec toiEstar contigo
Ne rien faire de spécialNo hacer nada especial
Ce que toute une arméeLo que un ejercito
N'a pas pu accomplirEntero no pudo lograr
Nous le réaliseronsLo lograremos
Avec notre amour éternelCon nuestro eterno amar
Reste avec moiQuedate conmigo
Ce soir, ma chérieEsta noche mamita
Tu sais qu'à la finTu sabes al final
Celui qui perd gagneEl que pierde gana
Si nous devons mourirSi hemos de morir
Je veux queYo quiero que
Ce soit ce soirSea esta noche
Prends-moi dans tes brasAbrazame
Avec toi je ne mourrai pas.Contigo yo no morire.
..Et c'est que le Sergent..Y es que el Sargento
Ne veut pas mourir seulno quiere morirse solo
Ma chérie, et encore moins ce soir..Mami y menos esta noche..
Ay ! ne t'en vas pasAy! no te vayas
Ne me laisse pas ce soirNo me dejes Tonight
Parce que je veuxPorque yo quiero
Que tu m'aimes ce soir (x6)Que me ames Tonight (x6)