Hoy me voy

Today I'm Leaving

Hoy me voy

It's a beautiful morning,Es una linda mañana,
The sun lights up the town,El sol alumbra la ciudad,
The folks in the neighborhood are calm,Tranquila la gente del barrio,
They move around looking for shade,Se mueve en busca de la sombra,
I'm all set for the journey,Yo ya estoy listo para el viage,
My bags are packed and ready to go,Ya esta bien puesto mi equipaje,
Today I'm leaving for good,Hoy me marcho para siempre,
The road stretches out ahead of me,El camino camino por delante
ay, ay, ay, ayay, ay, ay, ay

Where you headed, Sergeant?¿ A donde vas, Sargento ?
Today I'm leavingHoy me voy

From the last few houses,Desde las ultimas casas,
A dark-haired girl waves goodbye,Me saluda una morena,
Hey, Sergeant, where you off to?¿ Hey, Sargento a donde vas ?
Today I'm heading to the city,Hoy me voy pa' la ciudad,
To chase my luck and start anew.A buscar la suerte y una nueva vida
It pinches my heart,Me pellisca el corazón,
Thinking of all that I'm leaving behind,Pensar en todo lo que dejo,
But I have no other choice,Pero no tengo otra solución,
'Cause in my hometown, there's no work.Que en mi pueblono hay trabajo.