9 Vidas

9 Leben

9 Vidas

Neun Leben, ich will neun LebenNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Um dich Tag und Nacht zu lieben, ich will neun LebenPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Wenn eine Katze sie haben kann, will ich sie auch lebenSi un gato puede tenerlas, yo quiero también quiero vivirlas
Das Leben ist viel zu kurz, ich will mehr davonLa vida es muy corta yo quiero que me den más
Ich will mehr davon, MannYo quiero que me den men
Ich will mehr, uoy!Yo quiero que me den más, uoy!
Mehr und mehr, ich will mehr davonMás y más, yo quiero que me den más

Was soll ich mit nur einem Leben anfangenQue coños hago yo con una sola vida
Wenn ich Liebe habe, um dir die ganze Ewigkeit zu gebenSi amor tengo para darte toda la eternidad

Also lass uns, lass uns keine Zeit verlierenAsí que no, no perdamos el tiempo
Schau, schau, Baby, wie sehr ich dich liebeMira, mira nena como yo te quiero
Nein, lass uns nicht eine Minute verlierenNo, no, perdamos ni un minuto
Schau, schau, Baby, wie sehr ich dich liebeMira, mira nena, como yo te quiero

Neun Leben, ich will neun LebenNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Um dich Tag und Nacht zu lieben, ich will neun LebenPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Mehr und mehrMás y más
Mehr und mehrMás y más

Ich bin ein Straßenkater und maunzen nach MaunzenYo soy gato callejero y maullido tras maullido
Ich bleibe unter dem Fenster, um dir ein Ständchen zu bringenMe quedo bajo la ventana para darte la serenata
Ich werde niemals müde, Sargento ist VitamineYo no me canso nunca, Sargento es vitamina
Oh, gib mir deine Liebe, Kleines, ich will mehr von dirAy Dame tu amor nenita, yo quiero que me des más

Mehr und mehr, jeden Tag mehr und mehrMás y más, cada día más y más
Mehr und mehr, jede Nacht mehr und mehrMás y más, cada noche más y más

Und wir werden beide für Jahrhunderte in Liebe schwelgenY gozaremos de amor los dos durante siglos
Wenn ich Liebe habe, um dir zu geben, bis die Welt zerbrichtSi amor tengo para darte hasta que estalle el mundo

Also lass uns, lass uns keine Zeit verlierenAsí que no, no perdamos el tiempo
Schau, schau, Baby, wie sehr ich dich liebeMira, mira nena como yo te quiero
Nein, lass uns nicht eine Minute verlierenNo, no, perdamos ni un minuto
Schau, schau, Baby, wie sehr ich dich liebeMira, mira nena, como yo te quiero

Neun Leben, ich will neun LebenNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Um dich Tag und Nacht zu lieben, ich will neun LebenPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Hunderttausend Jahre leben, bis die Sonne platztVivir cien mil años hasta que el Sol reviente
Mit dir, mein Kleines, werde ich niemals müdeContigo mi nenita, nunca me cansaré
Oh, ich werde niemals müde, nein, ich werde niemals müdeAy nunca me canso, no no, nunca me cansaré
Auch wenn wir die ganze Galaxie umrundenAunque le demos la vuelta a toda la galaxia

Ich werde dir nach China schwimmenTe seguiré nadando a China
Bis zum Mond fliegenVolando hasta la Luna
Durch die Berge rennenCorriendo por la sierra
Über den Himalaya springenSaltando el Himalaya

Neun Leben, ich will neun LebenNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Um dich Tag und Nacht zu lieben, ich will neun LebenPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Neun LebenNueve vidas

Um dich Tag und Nacht zu lieben, ich will neun LebenPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas