Ik Ga Naar de Cumbia

Yo Me Voy Pa'la Cumbia

Ik ga naar de cumbia, want de cumbia is heerlijkYo me voy pa la cumbia que la cumbia esta sabrosa

Ik ga, ik ga, ik ga wegMe voy me voy yo me voy
Ik ga, ik gaMe voy me voy

Bij Juanita thuis is er een groot feest aan de gangEn la casa de juanita se formor tremendo guateque
Zet het volume van de stereo hogerSúbele el volumen al estéreo
Laten we naar het feest gaan, kom hier, geen duizeligheidVámonos a la fiesta ven aquí no hay mareo
Geen gedoeNo hay mal rollo
Iedereen met zijn eigen stijlTodo el mundo con su stylio
En jij daar in de hoek, denk niet dat ik je niet zieY tu en la esquinita no pienses que no te veo
Vandaag voor jouHoy por ti
Vanavond is er geen mysterieEsta noche no hay misterio
Vandaag heb ik de datum in mijn agenda gemarkeerdHoy he marcado la fecha en mi calendario
De liefde roept me luid en zachtEl amora me esta llamando a gritos y chiitos

En zoals je weet, heeft hij geen tijdschemaY como tu sabes el no tiene horario

Jij bent gek, ik ga naar het feestTu estas loco yo me voy pa la fiesta
Want vandaag heb ik een afspraakQue hoy me toca cita

Ik ga naar de cumbia, want de cumbia is heerlijkYo me voy pa la cumbia que la cumbia esta sabrosa

Op het dorpsplein werd er cumbia gedanstEn la plaza del pueblo se bailaba cumbia
In het hart van het dorp is de cumbia geborenEn el corazón del pueblo nació la cumbia
En de drukte is ontstaan, het geschreeuw is begonnenY ya se formo la bulla se formo la gritería
Het orkest speelt met pure wijsheidLa orquesta esta tocando con pura sabidura
Iedereen danstTodo el mundo bailando
Zelfs de politieHasta la policía
De straten zijn heet en de biertjes zijn koudLas calles están calientes y las chelas están frias

Ik brand, ik ben ongeduldig, het houdt me benauwdEstoy ardiendo estoy quemando la impaciencia me tiene sofocao
De uren lijken maar niet voorbij te gaanlas horas no acaban de estar pasando
En ik tel de minuten.y yo contando los minutos