Traducción generada automáticamente
Que Palique
Sergent Garcia
Que Palique
Ay que palique, ay que palique, ay que palique que tiene este tío man,
Podía haber sido soldado
El alma vendida por un sueldo.
Podía haber sido militar
Haber callado la boca pa' dejar las armas hablar.
Podía haber sido soldado
El cerebro reducido a la talla de un garbanzo.
Podía haber sido militar
Pero yo no puedo mamita,
Yo soy más listo que el Zorro.
Podía haber sido obrero,
Podía haber sido un doctor,
Podía haber sido polítíco,
Pero yo no puedo mamita
Yo lucho por tu amor.
Podía haber sido el Don Quijote
Haber luchado como un loco
Contra molinos gigantes.
Podía haber sido un poderoso presidente
Pero no puedo mamita
Soy hombre libre.
C'est la débrouille, Manuel c'est le système D.
Tu n'as pas le choix, si tu veux te démerder,
J'ai beau scruter l'horizon
Où est la solution?
Vivre mille ans comme un pion
Ou mourir aujourd'hui comme un lion.
Soy hombre sencillo
Vivo con la duda.
Un día soldado,
Siempre pacifista.
A veces me pregunto qué sentido tiene la lucha,
Y al día siguiente qué lucha tiene sentido.
Amo a una mujer, amo a la montaña,
La muerte no me asusta, la noche es mi compañera.
Antoño el viejo indio me dijo un día
Basta ya de hablar que todo es bobería.
What a Chatter
Oh, what a chatter, oh, what a chatter, oh, what a chatter this dude has,
Could have been a soldier
Selling his soul for a paycheck.
Could have been a military man
Shutting up to let the weapons speak.
Could have been a soldier
Brain shrunk to the size of a chickpea.
Could have been a military man
But I can't, baby,
I'm smarter than a fox.
Could have been a laborer,
Could have been a doctor,
Could have been a politician,
But I can't, baby,
I fight for your love.
Could have been Don Quixote
Fought like a madman
Against giant windmills.
Could have been a powerful president
But I can't, baby,
I'm a free man.
It's making do, Manuel, it's the D system.
You have no choice if you want to get by,
I search the horizon in vain
Where is the solution?
Live a thousand years like a pawn
Or die today like a lion.
I'm a simple man
Living with doubt.
Once a soldier,
Always a pacifist.
Sometimes I wonder what's the point of the fight,
And the next day what fight makes sense.
I love a woman, I love the mountains,
Death doesn't scare me, the night is my companion.
Long ago the old Indian told me one day
Enough talking, it's all nonsense.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergent Garcia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: