Ojos Inocentes

Unschuldige Augen

Ojos Inocentes

Leih mir deine unschuldigen AugenPréstame tus ojos inocentes
Damit ich über den Horizont hinaus sehen kannPara ver más allá del horizonte
Wo der Mensch frei geboren wird und frei lebtDonde el hombre nace libre y vive libre
Und sich nicht vor dem Tod fürchtetY no se asusta de la muerte

Jenseits des Berges gibt es ein Land (x4)Mas allá de la montaña existe una tierra (x4)

Leih mir deine Zunge aus Licht und DemutPréstame tu lengua de luz y humildad
Damit deine Weisheit meine Einsamkeit fülltPara que tu sabiduría llene mi soledad
Damit dein kultivierter Mantel sich ausbreitetPara que tu manto culto se extienda
Bring mir Frieden auf die Erde, für den Frieden der WeltPor la paz del mundo traéme paz a la tierra

Leih mir diese Welt, damit die Panik nicht um sich greiftPréstame este mundo que el pánico no cunda
Leih mir diese Welt und ich mache Werbung dafürPréstame este mundo y le hago propaganda
Ich verspreche, ich verbreite die ganze WerbungTe prometo, lo prodigo toda la promoganda
Vom Underground der Rasse, die niemals aufgibtDel underground de la raza que nunca abandona

An meiner Seite habe ich diese Rasse von KriegernTengo a mi lado esa raza de guerreros
Die stolz aufsteht und sich nicht geschlagen gibtQue se alza orgullosa y no se da por vencida
Sie können nicht länger schweigen, sie fordern mehrYa no pueden callar mas, ellos reclaman mas
Diese Stimme sagt nur, dass sie nicht mehr aushältEsa voz solo dice, que ya no aguanta mas

Leih mir unschuldige WortePréstame palabras inocentes
Um jenseits des Horizonts zu singenPa' cantar mas allá del horizonte
Wo der Mensch frei geboren wird und frei lebtDonde el hombre nace libre y vive libre
Und sich nicht vor dem Tod fürchtetY no se asusta de la muerte

Jenseits des Berges gibt es ein Land (x4)Mas allá de la montaña existe una tierra (x4)