Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 646

Girlfriend

Sergey Lazarev

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Girlfriend

Verse 1
Gotta feeling she's into me
the way that she talked to me
I think i'm on ice so thin
I don't know where to tread
Got a feeling she sees right through me
I tried sweating it out but its been eating me up
this time i feel twice as guilty shes a friend of yours
but I cant hide from you no more

Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say

Chorus
I DON'T WANT NOBODY BUT YOU
I DONT WANNA FEEL LIKE I DO
GONNA HAVE TO TELL HER THE TRUTH
SO HERE I GO
HELP ME I'M IN TROUBLE
I FELL IN LOVE WITH YOUR GIRLFRIEND

Verse 2
Gotta feelin shes onto me
the way that she looked at me
she's staring with eyes so cold
i guess she figured it out
i didnt tell her she saw right through me
i was steppin on glass
i was sinkin' so fast
couldnt find a way out of a situation
i ain't proud of me
but its the ways its gotta be

Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say

Chorus
I DON'T WANT NOBODY BUT YOU
I DONT WANNA FEEL LIKE I DO
GONNA HAVE TO TELL HER THE TRUTH
SO HERE I GO
HELP ME I'M IN TROUBLE
I FELL IN LOVE WITH YOUR GIRLFRIEND

HELP ME I'M IN TROUBLE
I FELL IN LOVE WITH YOUR GIRLFRIEND
You can't choose the one you love
The one you're really thinkin' of
HELP ME I'M IN TROUBLE
I FELL IN LOVE WITH YOUR GIRLFRIEND
It hurts so much to do what's right
just to have you by my side

Help me I'm in trouble
No I didn't wanna hurt her
Help me I'm in trouble
I know, I know, I didn't wanna hurt her
Help me I'm in trouble, No I didn't wanna hurt her
Help me I'm in trouble
Didn't wanna hurt you

Novia

Verso 1
Siento que ella está interesada en mí
por la forma en que me habló
Siento que estoy en una situación delicada
no sé por dónde pisar
Siento que ella ve a través de mí
Intenté sudarlo, pero me está consumiendo
Esta vez me siento doblemente culpable, ella es una amiga tuya
pero ya no puedo esconderme de ti

Por qué, por qué, por qué todo tiene que ser tan complicado
Sabes que odio esto
Por qué, por qué, por qué esperé tanto
Pero ahora debo decir

Coro
NO QUIERO A NADIE MÁS QUE A TI
NO QUIERO SENTIRME ASÍ
TENDRÉ QUE DECIRLE LA VERDAD
ASÍ QUE AQUÍ VOY
AYÚDAME, ESTOY EN PROBLEMAS
ME ENAMORÉ DE TU NOVIA

Verso 2
Siento que ella me tiene en la mira
por la forma en que me miró
me está mirando con ojos tan fríos
supongo que lo descubrió
no se lo dije, ella vio a través de mí
estaba pisando vidrios
me estaba hundiendo tan rápido
no podía encontrar una salida de la situación
no estoy orgulloso de mí
pero así es como tiene que ser

Por qué, por qué, por qué todo tiene que ser tan complicado
Sabes que odio esto
Por qué, por qué, por qué esperé tanto
Pero ahora debo decir

Coro
NO QUIERO A NADIE MÁS QUE A TI
NO QUIERO SENTIRME ASÍ
TENDRÉ QUE DECIRLE LA VERDAD
ASÍ QUE AQUÍ VOY
AYÚDAME, ESTOY EN PROBLEMAS
ME ENAMORÉ DE TU NOVIA

AYÚDAME, ESTOY EN PROBLEMAS
ME ENAMORÉ DE TU NOVIA
No puedes elegir a quien amas
A quien realmente estás pensando
AYÚDAME, ESTOY EN PROBLEMAS
ME ENAMORÉ DE TU NOVIA
Duele tanto hacer lo correcto
solo para tenerte a mi lado

Ayúdame, estoy en problemas
No quería lastimarla
Ayúdame, estoy en problemas
Sé que, sé que, no quería lastimarla
Ayúdame, estoy en problemas, no quería lastimarla
Ayúdame, estoy en problemas
No quería lastimarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergey Lazarev y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección