Gde Ty

¿Dónde estás?

Gde Ty

Lejos, muy lejos en un río verde,Daleko, daleko u zelenoi reki,
Donde no conocen el viento frío, recolecta flores,Gde ne znayut holodnogo vetra, Sobiraet tsvety,
dejando huellas en la arena caliente del verano.ostavlyaya sledy, na goryachem peske leto.
Donde algo, donde tú, donde algo, donde tú.Gde to, gde ty, gde to, gde ty.

La luna se enfría, estás de pie en la ventanaOstyvaet luna, ty stoish' u okna
Y miras el sauce verde.I glyadish' na zelenuyu verbu.
La primavera real, pero la melodía del sueñoU royalya vesna, no melodiya sna
en la arena caliente donde algo.na goryachem peske gde to.
Donde algo, donde tú, donde algo, donde tú.Gde to, gde ty, gde to, gde ty.

Pero una vez en invierno o tal vez en primaveraNo odnazhdy zimoi ili mozhet vesnoi
O tal vez en otoño donde túIli mozhet byt' osen'yu gde to Ty
despertarás sola, abrirásprosnesh'sya odna, ty otkroesh'
la ventana y verás mi verano.okno i uvidish' moe leto.

Allí donde yo y donde tú, el atardecer separa los puentes.Tuda gde ya i gde ty, razvodit vecher mosty.
Y borra las huellas allí donde yo y tú.I zametaet sledy tuda gde ya i ty.
Allí donde yo y donde tú, mis sueños se llevan.Tuda gde ya i gde ty, moi unosit mechty.
Y se disuelven los sueños en el agua, allí donde yo y tú.I tayut sny u vody, tuda gde ya i ty.
Allí donde yo y donde tú y las teclas blancas florecen.Tuda gde ya i gde ty i belyh klavish tsvety.
Allí donde yo y donde tú y los puentes de ríos negros.Tuda gde ya i gde ty i chernyh rek mosty.
Allí donde yo y donde tú nuestros sueños se desvanecen.Tuda gde ya i gde ty uhodyat nashi mechty.
Allí donde yo y donde tú, allí donde yo y tú.Tuda gde ya i gde ty, tuda gde ya i ty.

Tú vives enfrente, pero te escondeTy naprotiv zhivesh', no skryvaet
un sauce viejo y desaliñado.tebya Bestolkovaya staraya verba.
No ves las flores en la arena calienteTy ne vidish' tsvetov na goryachem
y no me escuchas donde estás.peske i ne slyshish' menya gde ty.
Donde estás, donde estás, donde estás, donde estás.Gde ty, gde ty, gde ty, gde ty.

Puede ser detrás de la colina, puede ser al otro lado del río,Mozhet byt'za goroi, mozhet byt'za rekoi,
A veces volando en mis sueños, NuestrosInogda v moi sny priletaya, Brodyat nashi
sueños vagan en el río verde, se desvanecen en la arena caliente.mechty u zelenoi reki, na goryachem peske taya.

Allí donde yo y donde tú, el atardecer separa los puentes.Tuda gde ya i gde ty, razvodit vecher mosty.
Y borra las huellas allí donde yo y tú.I zametaet sledy tuda gde ya i ty.
Allí donde yo y donde tú, mis sueños se llevan.Tuda gde ya i gde ty, moi unosit mechty.
Y se disuelven los sueños en el agua, allí donde yo y tú.I tayut sny u vody, tuda gde ya i ty.
Allí donde yo y donde tú y las teclas blancas florecen.Tuda gde ya i gde ty i belyh klavish tsvety.