Blizko

Cerca

Blizko

Tan cerca, todo lo que queríaAk blizko, vse, chto ya khotel
Estaba tan cercaBylo tak blizko
Los pensamientos sobre ti no me dan pazNe dayut pokoya o tebe mysli
Y de ellos no puedo escaparI ot nikh nikak ne ubegu
Qué vendrá después, no puedo entender, como un niño pequeñoChto dalʹshe, ne mogu ponyatʹ, kak malenʹkiy malʹchik
Tal vez los sentimientos no signifiquen nadaMozhet chuvstva nichego I ne znachat
Pero no podré olvidarteNo zabytʹ tebya ya ne smogu

¿A dónde nos llevarán nuestros corazones?Kuda privedut nashi serdtsa?
¿Y cuántas noches estaremos juntos?I Skolʹko nochey my ryadom budem?
Tengo tanto que decirMne nuzhno tak mnogo rasskazatʹ
Porque los sueños contigo son tan maravillososVedʹ sny o tebe takoye chudo
Me disuelvo en ti, como en la oscuridadYa rastvoryusʹ v tebe, kak budto v temnote
Y volaremos al cieloI my vzletim na nebo
Todos los pensamientos en uno, tú y yo juntosVse mysli ob odnom, chto my s toboy vdvoyem
Y no habrá mejor tramaI luchshe ne budet syuzheta

Sé que cuanto más profundo el fondo, más alto vueloYa znayu, chto chem glubzhe dno, tem vyshe letayu
Pero no olvido tus ojosNo glaza tvoi ya ne zabyvayu
Solo quiero saber cuándo volar hacia ellosZnatʹ by lishʹ, kogda k nim priletetʹ
Como antes, nada será igual, como antesKak ranʹshe, nichego uzhe ne budet, kak ranʹshe
Debo soltar y seguir adelanteNuzhno otpustitʹ I dvigatʹsya dalʹshe
Si nuestros sentimientos no se mantienenYesli chuvstva nashi ne sberechʹ

¿A dónde nos llevarán nuestros corazones?Kuda privedut nashi serdtsa?
¿Y cuántas noches estaremos juntos?I Skolʹko nochey my ryadom budem?
Tengo tanto que decirMne nuzhno tak mnogo rasskazatʹ
Porque los sueños contigo son tan maravillososVedʹ sny o tebe - takoye chudo
Me disuelvo en ti, como en la oscuridadYa rastvoryusʹ v tebe, kak budto v temnote
Y volaremos al cieloI my vzletim na nebo
Todos los pensamientos en uno, tú y yo juntosVse mysli ob odnom, chto my s toboy vdvoyem
Y no habrá mejor tramaI luchshe ne budet syuzheta

Me disuelvo en tiYa rastvoryusʹ v tebe