Otpuskayu

Dejo ir

Otpuskayu

Qué lástima, pude, pero no dijeKak zhal', ya mog, no ne skazal
Qué lástima, quise pero no llaméKak zhal', khotel I ne pozval
Me duele que te deje irMne zhal', chto ya tebya otpuskayu

No me iré, me quedaré en ese lejano díaYa ne uydu, ya ostanus' v tom dalokom dne
Encontraré una razón para sonreír solo contigoPovod naydu ulybat'sya lish' odnoy tebe
Desencuentro, caídaNesovpadeniye, padeniye
En el corazón como una aguja, arrepentimientoV serdtse kak igloy sozhaleniye
Nuestros sueños interrumpidosNashi prervannyye sny,
Donde aún nos necesitábamos mutuamenteGde byli my drug drugu yeshcho nuzhny

Qué lástima, pude, pero no dijeKak zhal', ya mog, no ne skazal
Qué lástima, quise pero no llaméKak zhal', khotel I ne pozval
Me duele que te deje irMne zhal', chto ya tebya otpuskayu
Qué lástima en este preciso momentoKak zhal' mne imenno seychas
Por una oportunidad no aprovechadaZa neispol'zovannyy shans
Qué lástima, y ahora - no séKak zhal', I chto teper' – ya ne znayu

No te irásTy ne uydosh'
Nadas silenciosamente en mis ojosTikho plavayesh' v moikh zrachkakh
Encuentra una razón, no te arrepientasPovod naydosh' ne zhalet'
De que todo no fue asíChto bylo vso ne tak
Y no salvará la confesiónI ne spasët priznanie
Simplemente no encajaProsto eto nepopadaniye
Nuestros sueños interrumpidosNashi prervannyye sny
Donde no nos necesitamos mutuamenteGde s toboy drug drugu my ne nuzhny

Qué lástima, pude, pero no dijeKak zhal', ya mog, no ne skazal
Qué lástima, quise pero no llaméKak zhal', khotel I ne pozval
Me duele que te deje irMne zhal', chto ya tebya otpuskayu
Qué lástima en este preciso momentoKak zhal' mne imenno seychas
Por una oportunidad no aprovechadaZa neispol'zovannyy shans
Qué lástima, y ahora - no séKak zhal', I chto teper' – ya ne znayu

Es tan difícil dejar irTak trudno otpustit'
Lo que no quiero olvidarTo, chto ne khochu zabyt'
Todo sigue ahí, como la primera vezYa vso yeshcho tam, gde v pervyy raz
Creemos tanto el uno en el otroMy drug drugu tak verim
Donde sin palabras innecesariasGde bez lishnikh slov
Una y otra vez, y otra vezVnov' I vnov', I vnov'
Caemos en el amorMy padayem v lyubov'

Qué lástima, pude, pero no dijeKak zhal', ya mog, no ne skazal
Qué lástima, quise pero no llaméKak zhal', khotel I ne pozval
Me duele que te deje irMne zhal', chto ya tebya otpuskayu
Qué lástima en este preciso momentoKak zhal' mne imenno seychas
Por una oportunidad no aprovechadaZa neispol'zovannyy shans
Qué lástima, y ahora - no séKak zhal', I chto teper' – ya ne znayu