V Samoye Serdtse

En el corazón mismo

V Samoye Serdtse

Esconde las balas, dispara valientementePryach' puli, strelyay smelo
Que las balas entren en mi cuerpoPuskay strely v moyo telo
No soy un ángel, tú tampocoYA ne angel — ty tozhe
Así lo hice y tú puedesYA tak delal I ty smozhesh'

Callar es mucho más doloroso, callarMolchat' gorazdo bol'neye, molchat'
¡Es mejor que la voz se rompa, gritar!Luchshe golos sorvat'. Krichat'!

En el corazón mismo para la derrotaV samoye serdtse na porazhen'ye
¿Por qué vacilas con este objetivo?Chto zhe ty medlish' s etoy mishen'yu?
He perdido todo, las cartas están sobre la mesaYA vso rastratil – karty otkryty
¡Corre mientras haya fuerzas y seremos invencibles!Bey chto yest' sily I budem kvity!
En el corazón mismoV samoye serdtse!

Otra vez la manada de pensamientos ciegosOpyat' mysley slepykh staya
Me faltas tantoMne tak malo tebya stalo
No escondas las balas de los agravios secretosNe pryach' puli obid taynykh
No escondas las lágrimas en los ojos desesperadosNe pryach' slozy v glazakh otchayannykh